"zamanı hatırladın mı" - Translation from Turkish to Arabic

• أتذكر عندما
• تتذكرين عندما
• هل تذكر عندما

Johnny Goddard'ı ele verdiğin zamanı hatırladın mı?
أتذكر عندما كنت تحولت في أصدقائك جوني غودارد؟

Bunu diyecek adam sen değilsin, tamam mı? Sana elma suyu verip, şarap olduğunu söylediğim zamanı hatırladın mı?
أنت من المفترض ان لا تتحدث أتذكر عندما أعطيتك عصير التفاح و أخبرتك أنه النبيذ؟

İki tane mezardan bahsettiğimiz zamanı hatırladın mı dedektif?
أتذكر عندما تحدثنا عن القبرين أيها المحقق؟

Kız arkadaşının benim tırıma içkisini attığı zamanı hatırladın mı?
تتذكرين عندما رمى صديقك شرابه على مركبتي

Alzheimer olduğu ve dağıttığı zamanı hatırladın mı?
تتذكرين عندما أصابك الزهايمر وتهتي

Seyisimiz Wakim'in apandistinin patladığı zamanı hatırladın mı?
هل تذكر عندما إنفجرت الزائده الدوديه للصبي واكيم؟

Öyle mi? Kilise komünyonunda şarapla sarhoş olduğun zamanı hatırladın mı?
أتذكر عندما ثملت في القداس بالكنيسة؟

İki seksi dizi oyuncusunu kaldırdığımız, sonra da nezle olduğumuz zamanı hatırladın mı?
... أتذكر عندما أعددنا لتلك الفتاتيّن ، الحساء الذي صنعته تلك الممثلة المثيرة و بعدها أصبنا كلانا بالأنفلونزا ؟

Paramızın bittiği zamanı hatırladın mı?
هل تتذكرين عندما أفلسنا؟

- Pekâlâ... Antoine, Schecter'ları getirdiğim zamanı hatırladın mı?
انطوان هل تذكر عندما مرة فعلتها

Beni uyutmak için beatbox yaptıgın zamanı hatırladın mı?
هل تذكر عندما تفعل ال(beatbox) حتى أنام؟