"zamanı yoktur" - Translation from Turkish to Arabic

• يملك الوقت
• لا يوجد وقتاً

Ölen babanın zamanı yoktur ama oğlunun vardır.
،الأب المحتضر لا يملك الوقت لكن الابن لديه الوقت

Briggs'in... asla parti için zamanı yoktur.
أنت تعرف (بريغز)... لا يملك الوقت للإحتفال.

Ben, kabadayılara baş kaldırmanın yanlış bir zamanı yoktur diyorum.
برأيي لا يوجد وقتاً سيء لمواجهة المستأسدين

Ama ben, hakkıyla size ait olanlar için savaşmanın yanlış bir zamanı yoktur diyorum.
لكن برأيي لا يوجد وقتاً سيء لخوض النضال* *من أجل ما هو حق لكم لكن برأيي لا يوجد وقتاً سيء لخوض النضال* *من أجل ما هو حق لكم