"zamanımı almıştı" - Translation from Turkish to Arabic

• استغرق مني وقتا

İnan bana, benim şimşek fırlatmayı öğrenmem uzun zamanımı almıştı.
استغرق مني وقتا أطول لمعرفة كيفية إرم البرق، و صدقوني.

Masayı düzenlemek çok zamanımı almıştı.
انها مجرد... استغرق مني وقتا طويلا للحصول على هذا مكتب المنظمة.