"zamanımızdan" - Translation from Turkish to Arabic

• زمننا
• زماننا

Dediğin gibi, kız kesinlikle bizim zamanımızdan değil, bulaşıcı, saldırgan ve psikotik olabilir.
-كما قلت، من الواضح أنها ليست من زمننا ..

- Bu bitki bizim zamanımızdan değil.
هذا النبات ليس من زمننا

Bunlar kesinlikle zamanımızdan değil.
فعلاً ليست من زمننا الحاليّ.

Bu çalışan ve ısıyı bizim uzay zamanımızdan alıp başka bir uzay zamana yollayan bir teknoloji.
هذا هو العمل قطعة من التكنولوجيا الشيء الذي ينقل الحرارةَ بشكل حرفي مِنْ زماننا ومكاننا

Eskilerden kalma, bizim zamanımızdan öncesine ait.
إنه قديم قبل زماننا

Eskilerden kalma, bizim zamanımızdan öncesine ait.
إنها قديمة، رُسمت قبل زماننا