"zaman çizgilerinde" - Translation from Turkish to Arabic

• في خطوط الأحداث
• الخطوط الزمنيّة

Muhtemelen diğer zaman çizgilerinde turtaları yanmamıştır.
فطائرها لم تحترق على الأرجح في خطوط الأحداث الأخرى

Acaba diğer zaman çizgilerinde ne oldu.
أتسائل عما حصل في خطوط الأحداث الأخرى

Her ne kadar görünüşte 10 yıllık tecrübem olmasa da Diğer zaman çizgilerinde var.
ومع ذلك، من الواضح، لم أختبِر العشر سنين التي عشتها في الخطوط الزمنيّة الأخرى.

Seyahat ettiğiniz diğer zaman çizgilerinde de kesişen bir şey.
شئ مُشترك بين جميع الخطوط الزمنيّة التي سافرتُما إليها.