"zaman başlıyoruz" - Translation from Turkish to Arabic

    • متى سنبدأ
        
    • متى سوف نبدأ
        
    • متي سنبدأ
        
    Titus! Araba konuşmaya ne zaman başlıyoruz? Open Subtitles تيتوس , متى سنبدأ في الحديث عن السيارات ؟
    Çekime ne zaman başlıyoruz? Open Subtitles متى سنبدأ التصوير؟
    Ne zaman başlıyoruz? Dün mü, olmaz. Open Subtitles نعم ، متى سنبدأ ؟
    - Ne zaman başlıyoruz? Open Subtitles بالطبع, متى سوف نبدأ
    Ne zaman başlıyoruz? Open Subtitles متي سنبدأ التصوير؟
    Çekmeye ne zaman başlıyoruz? Open Subtitles إذن متى سنبدأ التصوير؟
    Peki... Ne zaman başlıyoruz? Open Subtitles متى سنبدأ إذاً؟
    Eee ne zaman başlıyoruz? Open Subtitles متى سنبدأ إذاً؟
    Eee ne zaman başlıyoruz? Open Subtitles متى سنبدأ إذاً؟
    Ne zaman başlıyoruz? Open Subtitles متى سنبدأ إذاً؟
    Ne zaman başlıyoruz? Open Subtitles متى سنبدأ إذاً؟
    Söyle o halde, ne zaman başlıyoruz? Open Subtitles لذا اخبرني من متى سنبدأ ؟
    Harika. Ne zaman başlıyoruz? Open Subtitles عظيم , متى سنبدأ ..
    Pirinç işine ne zaman başlıyoruz? Open Subtitles متى سنبدأ العمل في الرزَّ؟
    Provalara ne zaman başlıyoruz? Open Subtitles متى سنبدأ التدريبات ؟
    Harika. Ne zaman başlıyoruz? Open Subtitles جيد حسنا متى سوف نبدأ ؟
    - Ne zaman başlıyoruz? Open Subtitles متى سوف نبدأ
    Ne zaman başlıyoruz? Neden hemen başlamıyoruz? Bizim için uygun. Open Subtitles متي سنبدأ ابدأو فورا
    Ee, partiye ne zaman başlıyoruz? Open Subtitles إذاً متي سنبدأ الإحتفال؟
    Ne zaman başlıyoruz? Open Subtitles . متي سنبدأ ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more