"zaman daralıyor" - Translation from Turkish to Arabic

    • الوقت ينفذ
        
    • الوقت يمرّ
        
    • الوقت يمضي
        
    • الساعة تدق
        
    Saat dörde üç saat kala, Başbakan için Zaman daralıyor. Open Subtitles قبل ان تبدا مع الموعد النهائي لم يتبقى على الساعه الرابعة إلا 3 ساعات 'الوقت ينفذ بالنسبه لرئيس الوزراء
    Zaman daralıyor. Dans 10 dakikaya başlıyor. Open Subtitles الوقت ينفذ الحفلة ستبدأ بعد 10 دقائق
    Gidebildiğiniz kadar çabuk gitmelisiniz. Zaman daralıyor. Open Subtitles يجب أن تذهبا بأقصى سرعة الوقت يمرّ بسرعة
    Gidebildiğiniz kadar çabuk gitmelisiniz. Zaman daralıyor. Open Subtitles يجب أن تذهبا بأقصى سرعة الوقت يمرّ بسرعة
    Hadi başlayalım. Zaman daralıyor. Open Subtitles هيا بنا، الوقت يمضي ستذهب لتحضر سلاح الجريمة
    Zaman daralıyor Frodo. Open Subtitles البانوب عاد للعمل الوقت يمضي ، "فرودو"
    Adamımız için Zaman daralıyor. Open Subtitles الساعة تدق على رجلنا.
    Saatler ilerlerken güvenlik güçleri için Zaman daralıyor. Open Subtitles الوقت ينفذ و الاجراءت الامنيه بتنفذ
    - Zaman daralıyor. Open Subtitles الوقت ينفذ .. الوقت لنتكاثف
    Zaman daralıyor, müfettiş. Open Subtitles الوقت ينفذ أيها المحقق.
    Zaman daralıyor. - Şimdi gitmemiz lazım. - Gidelim! Open Subtitles الوقت ينفذ منّا، علينا الذهاب الآن!
    Zaman daralıyor. Open Subtitles الوقت ينفذ منّا.
    Zaman daralıyor. Open Subtitles الوقت ينفذ
    - Hızlı gidiyoruz. - Zaman daralıyor. Open Subtitles سنستغرق وقتاً أقصر - الوقت يمضي -
    Beni öldürüyorsun adamım. Zaman daralıyor. Open Subtitles أنت تقتلني ، الوقت يمضي
    Zaman daralıyor. Open Subtitles الوقت يمضي
    Zaman daralıyor, buradan çıkmamız gerek. Open Subtitles الساعة تدق يجب أن نخرج من هنا
    Tony, Zaman daralıyor. Open Subtitles "توني"، الساعة تدق خطوتك؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more