"zaman gördüm" - Translation from Turkish to Arabic

• عندما رأيت
• مرة رأيتها
• وعندها رأيت
• مرة رأيتك
• عندها رأيت

Ron, arka taraftaydı. Antika silahları ilk kez o zaman gördüm.
رون كان في الخلف عندما رأيت اول مرة البنادق العتيقة

Bodrum kapısının açık olduğunu o zaman gördüm.
هذا عندما رأيت باب القبو قد كان مفتوحاً لذا توجهت الى هناك.

Elindeki 38'liği o zaman gördüm.
ذلك عندما رأيت مسدس عيار 38 بين يديه

Onu en son o zaman gördüm. Yemin ederim.
هذه كانت اخر مرة رأيتها, اقسم بهذا

İşte onu en son o zaman gördüm.
هذه كانت آخر مرة رأيتها

İşte o zaman gördüm.
وعندها رأيت ذلك.

İlk başta seni ve dövmeyi hiç görmedim Avataki'yi içtiğim zaman gördüm.
أوّل مرة رأيتك فيها مع هذا ،الوشم "كانت عندما شربت شراب "الأفاتافي

Ben de onun geldiğinden emin olmak için dışarı baktım ve işte o zaman gördüm.
نظرت للخارج لأتأكد أنه هو، ثم عندها رأيت...

Bunu o zaman gördüm.
ذلك عندما رأيت هذه

Ve o zaman gördüm.
و ذلك عندما رأيت

- Sanığı o zaman gördüm.
-هذا عندما رأيت المدعى عليه .

Onu en son o zaman gördüm.
وكان ذلك آخر مرة رأيتها.

Onu en son o zaman gördüm.
تلك كانت آخر مرة رأيتها فيها

Yaraları o zaman gördüm.
وعندها رأيت الندبات

Mutsuz olma, hatırlayamıyorum ne zaman gördüm o gülümsemeni
لا تكوني غير سعيدة لا يمكنني أن أتذكر آخر مرة رأيتك تبتسمين

Silahı o zaman gördüm.
عندها رأيت المسدس