"zaman geçiriyorum" - Translation from Turkish to Arabic

• أقضي وقتاً
• أقضي الوقت
• أحظى بوقتٍ
• أمضي وقتاً
• اقضي وقت
• اقضي وقتا
• أحظى بوقت
• أقضي وقت
• أحضى بوقت
• أنا أستمتع بوقتي
• أقضى وقتاً
• اقضي وقتي

Küçük beynimin içinde seni düşünerek çok fazla zaman geçiriyorum.
حسناً، أنت تعرف ذلك أقضي وقتاً طويلاً داخل عقلي الصغير

Dışardayım ve harika insanlarla harika yerlerde harika zaman geçiriyorum.
إنني في الخارج أقضي وقتاً جميلاً مع إناس مذهلين في مكان رائع

Hayır, burada zaman geçiriyorum çünkü bize hayat yaratmaya çalışıyorum.
لا، انا أقضي الوقت هنا ! لأنني أبني حياة لنا

Evet, ben de çok hoş zaman geçiriyorum.
أجل , إنى أحظى بوقتٍ ممتعٍ للغايةِ أيضًا.

Bak, seninle harika zaman geçiriyorum. Sadece, seninle çok hızlı gitmek istemiyorum ya da üstümüzde çok fazla baskı olsun istemiyorum.
أنا أمضي وقتاً رائعاً معك، ولا أريد أن نتقدّم سريعاً في علاقتنا أو نضغط عليها

Neyse, seninle bolca zaman geçiriyorum.
على اية حال , انا اقضي وقت طويل معك

"Los Angeles'ta yazar olmaya çalışarak harika zaman geçiriyorum."
اقضي وقتا ممتعا محاولا ان اكون روائيا في لوس انجلوس

Teşekkürler.Bende iyi zaman geçiriyorum.
شكراً لك ، أنا أحظى بوقت رائع ، أيضاً

Rahat ol,anne.Harika zaman geçiriyorum.
إسترخي ، أمي ، أنا أقضي وقت ممتع

Küçük beynimin içinde seni düşünerek çok fazla zaman geçiriyorum.
أقضي وقتاً طويلاً داخل عقلي الصغير أفكر فيك

İyi zaman geçiriyorum!
ها،ها، أنا أقضي وقتاً ممتعاً وداعاً

Evet bu doğru, Narcisse ile zaman geçiriyorum, ama bu seni ilgilendiren bir konu değil.
صحيح كنت أقضي الوقت مع نارسيس ولكن لا أعتقد أن هذا يعنيك

Narcisse ile zaman geçiriyorum ama, bu seni hiç ilgilendirmez.
صحيح كنت أقضي الوقت مع نارسيس ولكن لا أعتقد أن هذا يعنيك

Çünkü güzel zaman geçiriyorum ve bunu mahvetmek istemiyorum.
لأنني أحظى بوقتٍ رائع ولا أريد أن أفسده بالحديث عن نفسي.

Çocuklarla biraz fazla zaman geçiriyorum galiba.
أظنّني كنتُ أمضي وقتاً طويلاً جدّاً مع الأولاد

Çok iyi zaman geçiriyorum... Çok iyi...
♪ انا اقضي وقت ممتع ♪ ♪ وقت ممتع ♪

Şu anda özgür bir yaşantım var, harika zaman geçiriyorum, geziyorum.
أعيش حياة حرة أعود للبيت، اقضي وقتا ممتعا، امرح فالخارج

Seninle olduğumda gerçekten harika zaman geçiriyorum.
أنا حقاً أحظى بوقت رائع عندما أكون معك

Tatildeyim. Harika zaman geçiriyorum.
أنا في أجازة أنا أقضي وقت رائع

Bu inanılmaz bir nikâh, ben inanılmaz zaman geçiriyorum ve ikinizin inanılmaz bir hayatı olacak!
هذا حفل زفاف رائع وأنا أحضى بوقت رائع وأنتم الإثنان ستحضون بحياة رائعة

- Ben harika zaman geçiriyorum.
أنا أستمتع بوقتي كثيراً

Amber geri döndü, ve çok iyi zaman geçiriyorum.
لديعودةعنبر.. و أقضى وقتاً رائعاً.

Burada zaman geçiriyorum çünkü bir yıllık bir izin almaya ve o zamanı çocuğumuzla geçirip sonra döndüğümde kariyerimin beni bekliyor olması gibi...
أنا اقضي وقتي هنا لأنني لا أتمتع بالقدرة على أخذ عام اجازة لقضائه مع ابننا و أعلم أنه عندما اعود ساجد وظيفتي تنتظرني