"zaman geldiğinde" - Translation from Turkish to Arabic

• عندما يحين الوقت
• عندما الوقت
• يأتي الوقت
• عندما تحين اللحظة
• عندما تأتي اللحظة

Günahlarımız için, zaman geldiğinde 30 parçayı tapınağın içine saklacağız
لذنوبنا , عندما يحين الوقت سنفتش عن تلك الثلاثين قطعة

Um, yanımda beklediklerine emin olacağım ve zaman geldiğinde fiziksel olarak iyi olacağım.
أنا سوف اتأكد أنهم يترقبونني وأنني في الشكل الجسماني الجيد عندما يحين الوقت

Çevrede o kadar çok nektar var ki, zaman geldiğinde tek başlarına yavrularını doyurabilecekler.
هناك الكثير من الرحيق بالجوار بحيث عندما يحين الوقت سيتمكنون من إطعام فراخهم منفردين.

Doğru zaman geldiğinde birçok kazanan olacak... göreceksin.
العديد من سيفوز عندما الوقت المناسب يأتي... سترى.

Ve oraya gideceği zaman geldiğinde de, orada onu bekliyor olacağız.
وعندما يأتي الوقت الذي سيصل به إلى المكان سنكون في انتظاره

zaman geldiğinde, işaretimle anahtarı gir ve cehennemden kaçar gibi kaç.
عندما يحين الوقت إضغط على زر البدء مع إشارتى ثم أهرب كما لو كنت تفر من الجحيم

Daha önemlisi doğru zaman geldiğinde olacaktır.
الأهم عندما يحين الوقت المناسب سيحدث الأمر

-Doğru zaman geldiğinde. -Özgürlük işsaretini yakacağız.
عندما يحين الوقت المناسب، سنشعل مشعل الحريّة

Doğru zaman geldiğinde... ..sana söz veriyorum, bu sıkıntıyla ilgilenilecek.
عندما يحين الوقت المناسب أعدك,سيتم التعامل مع هذا الإزعاج

zaman geldiğinde, öğrencimin gitmesine izin vermeye hazırlıklı olmalıyım.
عندما يحين الوقت فأنا أستعد لجعل تلميذتي ترحل

Bence o zaman geldiğinde şiddetin çözüm olmadığını göreceksin.
أعتقد عندما يحين الوقت فسوف ترى أنّ العنف ليس هو الحلّ

Doğru zaman geldiğinde, som balığı doğduğu nehre geri döner.
، عندما يحين الوقت المناسب سيعود السلمون الى النهر ويولد من جديد

Doğru zaman geldiğinde, üst katı özel bir odaya dönüştürürsün.
عندما يحين الوقت انت تٌنقاد الى غرفة خاصة في الطابق الأعلى

Ve bunu gerçekten yapacağın zaman geldiğinde korkutucu ve inanılmaz olmadığını anlayacaksın.
لكي لا يبدو مخيفا وغير معقول عندما يحين الوقت الحقيقي.

Bak, burnumu sokuyormuşum gibi görünmek istemiyorum zaman geldiğinde hazır olmak istiyorum.
حسنا، لم أرٍد أن أظهر على أنني أتدخل فقط لأكون جاهزا عندما يحين الوقت

Bu zaman geldiğinde insan ölümü kucaklamalıdır.
و ينبغي للمرء أن يتقبله عندما يحين الوقت.

Doğru zaman geldiğinde görüşmelere devam etmek isterim.
عندما يحين الوقت المناسب, أرغب بأن أكمل النقاش

zaman geldiğinde, yardım için burada olacağım.
.عندما يحين الوقت ، سوف أكون موجودة للمساعدة

Doğru zaman geldiğinde göstereceğim!
l سَ، عندما الوقت صحيحُ!

Ve oraya gideceği zaman geldiğinde de, orada onu bekliyor olacağız.
عندما يأتي الوقت الذي سيصل به إلى هناك سنكون في انتظاره

Doğru zaman geldiğinde, gerçek ödülü almaya çalışacaklar, ceviz ağaçları.
عندما تحين اللحظة المناسبة سيحاولون الاستيلاء على الجائزة الحقيقية بساتين الجوز

zaman geldiğinde,oraya nasıl çıkılacağını biliyor olmam gerek...
يجب أن أتأكد من طريقة صعودي لأعلى حتى عندما تأتي اللحظة الحاسمة