"zaman gemisi" - Translation from Turkish to Arabic

• سفينة زمنية

zaman gemisi görevden sonra Başlangıç Noktasına geri dönünce işlemci bilgileri geçici veri tabanından alır.
لما تعود سفينة زمنية لنقطة التلاشي بعد مهمة فإن مشغلها المركزي يحدث عبر قاعدة البيانات المؤقتة

Kendi kişisel nedenleri yüzünden yeminini bozan zaman gemisi çalan ve tarihi değiştirmeye karar veren birinden yardım istemem ben.
لا أبتغي عوناً من رجل حنث بنذره وسرق سفينة زمنية وقرر تغيير التاريخ في سبيل غاياته الأنانية

Bu ya çok garip şekilli bir taş ya da zaman gemisi enkazı.
"إما أن هذه صخرة غريبة التكوين جدًا، أو أن هذا حطام سفينة زمنية"

- zaman gemisi aslında ama evet, aynı zamanda uzayda da yolculuk yapabilir.
-بل سفينة زمنية لكن أجل، إنها تسافر عبر الفضاء أيضاً

Olay şu, Lily kendi halinde iyi bir aberasyondu ama sen onu 2017'den çıkarıp zaman gemisi gösterdin bu da daha fazla aberasyona neden olabilir.
المشكلة الكبيرة هي انحراف زمنيّ والذي كان كما يرام قيد الاحتواء إلى أن أخذتها من عام 2017 وأريتها سفينة زمنية وهو ما قد يسبب مزيدًا من الانحرافات.

zaman gemisi tamircisi değilim ki.
لا أعرف، لست ميكانيكي سفينة زمنية.

- Burası zaman gemisi. - Evet.
هذه سفينة زمنية

- Aslına bakarsan bu bir zaman gemisi.
إنها بالواقع سفينة زمنية. -كيف وجدتنا؟

- zaman gemisi bu.
-هذه سفينة زمنية

Zaman Efendilerinin sayesinde Savage'ın elinde artık zaman gemisi var.
-سادة الزمان أهدوا (سافاج) سفينة زمنية