"zaman israfı" - Translation from Turkish to Arabic

• مضيعة للوقت

Burada malumun ilanını veriyorum. Bu, tam anlamıyla zaman israfı.
نعـم، سأتحدّث بصراحة هنـا هذا الأمر بأكمله مضيعة للوقت

Şu ana kadar yaptıklarımız, Asperger Ödülleri'ndeki bir kabul konuşmasından daha büyük bir zaman israfı oldu.
حتى الآن، هذا هو أكبر مضيعة للوقت منذ أن وافقت على القاء كلمة في حفل توزيع جوائز الناشرين

Keçeli kalemi tutmayı beceremediğimi ve tüm bu resim çalışmalarının zaman israfı olduğunu düşünüyorsunuz.
تظنون أني لا أستطيع التحكم بقلم الرسم وكل موضوع الفن هو مجرد مضيعة للوقت

Nasıl da zaman israfı!
يا لها من مضيعة للوقت

- zaman israfı, Parlamento.
مضيعة للوقت, البرلمان