"zaman makinesinden" - Translation from Turkish to Arabic

• آلة الزمن
• آلة زمن

Zaman makinesinden düşüp bir yerini kesmiş gibi duruyor.
جرح نفسه عندما سقط من آلة الزمن

Şu işe bak. Zaman makinesinden düşüp yüzünü kesmiş gibi.
جرح نفسه عندما سقط من آلة الزمن

Boşanmak seni 14 yıl sonrasına götüren acayip boktan bir Zaman makinesinden dışarı çıkmaya benziyor.
إذن الحصول على الطلاق مثل الخروج من آلة الزمن... قد سافرت بك لمدة 14 عام ولكنها آلة زمن سيئة

Zaman makinesinden düştüğünü gördüm ve cebime attım.
رأيته يسقط عن آلة الزمن ووضعته في جيبي

Tardis çok saçma olur. Bilimkurgu dizisindeki bir Zaman makinesinden bahsediyorsun.
كشك الإتصال غير منطقي، إنه آلة زمن من مسلسل خيال علمي

- Bana Zaman makinesinden anlatın.
أخبرني عن آلة الزمن.

Zaman makinesinden mi bahsediyorsunuz?
هل تتحدثون عن آلة الزمن ؟

Bu Zaman makinesinden kurtulmamız lazım.
يجب أن نتخلص من آلة الزمن

Sanki bir Zaman makinesinden dışarı çıkmak gibi.
مثل الخروج من آلة الزمن

Zaman makinesinden aldığı gibi.
مثل آلة الزمن

Yazılarında bir Zaman makinesinden bahsediyor.
الكتابات تتضمّن صنع آلة زمن.