"zaman makinesine" - Translation from Turkish to Arabic

• آلة الزمن
• آلة زمن
• ألة الزمن
• آلةِ الزمن

Hernezaman... Şu lanet olası zaman makinesine girecek misiniz?
اللعنة ماذا تفعلون , فقط إربكوا إلى آلة الزمن اللعينة

Onu bir zaman makinesine yerleştiririm... ve 16. yüzyıla gönderirim.
أولا يجب أن أضعه في آلة الزمن... وأعيده إلى القرن السادس العشر

Yıllar sonra, gerçek bir araba olduğunu öğrendim ve "Bir gün onlardan bir tane alacağım ve" "zaman makinesine çevireceğim" dedim.
"واحد من هذه الأيام، أنا ستعمل الحصول على واحدة من تلك السيارات، "وأنا ستعمل تحويله إلى آلة الزمن".

Ancak genişlemenin gerçekten bir zaman makinesine değecek ölçüde başlaması, hızın ışık hızının hemen altına erişmesi ile sağlanır.
ولكن تمدد الزمن يقترب من أن يصبح آلة زمن عندما تقفز بالسرعة إلى ما يقل قليلا عن سرعة الضوء

size bahsedecek olduğum proje Venedik'e ait zaman makinesine ait, ki bu proje EPFL ve University of Venice Ca'Foscari ortak projesidir.
آلة زمن البندقية، المشروع الذي سأخبركم عنه مشروع مشترك بين لوزان وجامعة البندقية.

Bay Başkan zaman makinesine 'Trotsky' adının verilmesini istiyor.
682)}أتش كيو يريدون تسمية . ألة الزمن بـ تروتسكى

Karan'ın hava motosikletini izleyin. Bizi zaman makinesine götürecek.
تعقب دراجة كاران الجوية، سَتقُودُنا إلى آلةِ الزمن

Biz de limitini doldurarak bir Delorean alıp zaman makinesine çevirdik.
- لذلك نحن بلغوا الحد الاقصى تلك البطاقة على DELOREAN، والتي قطعناها على أنفسنا قبل أن تتحول إلى آلة الزمن.

Sanki zaman makinesine binip geleceğe gitmiş gibiyim.
وكأنني دخلت آلة الزمن وذهبت للمستقبل

Bunun için zaman makinesine ihtiyacın yok.
أنت لا تحتاج إلى آلة الزمن لذلك.

zaman makinesine hoş geldiniz hanımlar.
-مرحباً بكن في آلة الزمن يا سيداتاي

Veya zaman makinesine inebilirsin.
أم إن وقعت على آلة الزمن

Riley, zaman makinesine bin.
ارجعي إلى آلة الزمن يا رايلي

Bizi zaman makinesine götürecek mi?
- هل ستقودنا الى آلة الزمن ؟

zaman makinesine benzer bir bilardo masası düzenleyelim.
دعنا نعتبر أن طاولة البلياردو هي آلة زمن

Bu üzerinde; yıldızlara seyahat hayali ile çalışılmış ve en çok çözümlenmiş, ve potansiyel olarak, bir uzay gemisini, zaman makinesine dönüştüren düşünce...
إنه الحل الأكثر رواجاً لحلم السفر إلى النجوم و ربما تحويل أي سفينة فضاء إلى آلة زمن

Fen dersi için okul ayısını zaman makinesine dönüştürdüm.
لقد كنت أبني دب المدرسة لأحوله إلى آلة زمن من أجل مشروع العلوم

Bir zaman makinesine bin ve Jessica ile yaptığın şeyi geri al.
ادخل لـ آلة زمن و تراجع عن ما فعلت مع جيسكا أوه، لا يمكنك فعل هذا

Bu zaman makinesine girip 1983'e geri dönmek gibi oldu.
أوه , هذه مثل الدخول في آلة زمن والعودة إلي عام 1983

Geri dönmenin tuhaf olacağını biliyordum ama zaman makinesine bineceğimi düşünmemiştim.
أعلم أنه من الغريب العودة لكنني لم أظن انني سأخذ آلة زمن.

Evet, bir zaman makinesine atlayıp ilk göçmenlerden bir tane alabiliriz.
أقفز على ألة الزمن وأشتر واحد من رحالة!

zaman makinesine hoş geldiniz.
مرحباً بكم في آلةِ الزمن