"zaman meselesi olduğunu" - Translation from Turkish to Arabic

• أنها مسألة وقت

Sen sorulara başlamadan önce, bunun zaman meselesi olduğunu biliyordum.
كنت أعلم أنها مسألة وقت قبل أن تبدأ بطرح الأسئلة

Ama ben de bunun sadece zaman meselesi olduğunu hissediyorum.
لكنني أشعر أنها مسألة وقت وحسب

Bunun yalnızca bir zaman meselesi olduğunu söyledi.
قال أنها مسألة وقت فقط

Sadece zaman meselesi olduğunu biliyordum...
كنت أعرف أنها مسألة وقت