Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"zaman söyleyeceğim" - Translation from Turkish to Arabic
-
عندما تصلين
-
أخبره عندما
-
سوف أخبره
| Sebebini geldiğiniz zaman söyleyeceğim. | Open Subtitles | وسأشرح السبب عندما تصلين هنا |
| Sebebini geldiğiniz zaman söyleyeceğim. | Open Subtitles | وسأشرح السبب عندما تصلين هنا" |
| - Hazır olduğum zaman söyleyeceğim. | Open Subtitles | سوف أخبره عندما أكون مستعدة. |
| - Hazır olduğum zaman söyleyeceğim. | Open Subtitles | سوف أخبره عندما أكون جاهزة. |