"zaman sen" - Translation from Turkish to Arabic

• لأنك فيما
• إذاً فأنت
• إذن فأنت
• هذا يعنى انه عندما
• أنت إذن
• ثم أنت يجب

O zaman sen bir rahip yaşamı yaşıyor... olmalısın.
لأنك فيما يبدو عشت حياة العزلة كعزلة الكاهن

O zaman sen kovuldun. Her ne haltsan.
إذاً فأنت مفصول كائناً من كنت

O zaman sen Dayumae değilsin.
إذاً فأنت لستِ دايماي

O zaman sen dostum bunu atlatması için onun yanı başında olacaksın.
إذن فأنت يا صديقي ستكون بجانبها لتساعدها على خوض هذه المحنة

O zaman, sen de bizim gibi Kubilay Han'ın yok edilmesi gerektiğine inanıyorsun.
إذن فأنت تعتقد مثلنا أنه يجب القضاء على "قوبلاي خان".

Öldüğün zaman sen de ben de, herkes de aynı şeyleri yaşar.
هذا يعنى انه عندما يموت الناس فانت وانا سنصبح نفس الشئ

Peki, o zaman sen. Bahse girerim yaparsin.
حسناً ، أنت إذن ، أراهن أنك تستطيع

O zaman sen de her gün yemek yememelisin.
أبي. ثم أنت يجب أن لا تأكل كل يوم .. جاك.

O zaman sen almadın.
إذاً فأنت لم تشترِ سترة

- O zaman sen de delisin.
-حسناً، إذاً فأنت أيضاً مخبول.

O zaman sen bir korkaksın.
إذاً فأنت جبان

O zaman sen eski George'a geri dönüyorsun.
إذن فأنت جورج من جديد.

O zaman sen "Savaş Sanatı"nı okumuş sayılmazsın.
إذن فأنت لم تقرأ أبداً "فنّ الحرب"

- O zaman, sen yaşıyorsun.
إذن ... فأنت حيّ

O zaman sen yap
غن أنت إذن

- O zaman sen öde. - Ne ile?
ادفع أنت إذن

- O zaman sen de hergün yememelisin.
ثم أنت يجب أن لا تأكل كل يوم يا جاك