"zaman yolculuğundan" - Translation from Turkish to Arabic

• السفر عبر الزمن
• السفر بالزمن

zaman yolculuğundan ve bir kızı, ölümcül bir virüsten kurtarmaktan söz ediyordun ve sonra birden adını haykırmaya başladın.
كنت تخبرني عن السفر عبر الزمن و كيف أنك كنت تريد , انقاذ فتاة من فيروس مميت ثم بدأت تصرخ باسمها

Senin beş dakika dolmadan zaman yolculuğundan bahsedeceğini iddia etti.
راهن أنّك ستذكر السفر عبر الزمن في أقل من خمس دقائق

Sonya, zaman yolculuğundan olduğunu düşünüyor.
سونيا تعتقد انه شيء بسبب السفر عبر الزمن لقد أخفقت

Bu zaman yolculuğundan falan olmuyor.
هذه ليست ردة فعل للسفر السفر بالزمن.

Dostum, zaman yolculuğundan nefret ediyorum.
رباه، أكرهُ السفر بالزمن.

Kötü Cadı'yı yenip içinde olduğunu bile bilmediğimiz bir zaman yolculuğundan sağ çıktık.
هزمنا الساحرة الماكرة لتوّنا ونجونا مِنْ مغامرة السفر عبر الزمن التي لمْ نكن نعرف أنّنا جزء منها

Gelecekten geliyorsun. zaman yolculuğundan bahsettiğimi duymuş olmalısın.
سمعتني أتحدّث عن السفر عبر الزمن

Bir de zaman yolculuğundan. Gelecek hakkında neler düşünüyorsun Jeremy? Bence uçan arabalar falan olmayacak ama robotlar olacak.
و السفر عبر الزمن No, I mean, like your future, Jeremy.

- Gerçek zaman yolculuğundan bahsediyorum.
أتحدث عن السفر عبر الزمن الحقيقي

Tavsiyemi dinle ve eve vardığında zaman yolculuğundan uzak dur.
إتبع نصيحتي... ... عندما تعود لوطنك، إبق بعيداً عن السفر عبر الزمن...

Burada ciddi zaman yolculuğundan bahsediyorum Schmidty.
أتحدّث عن السفر عبر الزمن الحقيقي (يا (شميت

zaman yolculuğundan nefret ediyorum dostum.
أنا أكره السفر عبر الزمن

zaman yolculuğundan nefret ediyorum.
أكره السفر عبر الزمن

Fakat elektromanyetik enerji kullanan zaman yolculuğundan mı söz ediyorsunuz...
-لكن أأنت تقصد السفر عبر الزمن -الذي يستخدم الطاقة الكهرومغناطيسية أو أنه سحري ...

Ajan Christopher zaman yolculuğundan bahsettiğinde benimle dalga geçiyor sanmıştım ama... kahretsin.
فكرت وكيل كريستوفر تم اخراج سلسلة بلدي عندما قالت "السفر عبر الزمن"، ولكن... حماقة المقدسة.

zaman yolculuğundan gerçekten nefret ediyorum.
-حقًّا أكره السفر بالزمن" ."