| Bence birbirimizi tanımak için biraz daha zamana ihtiyacımız var. | Open Subtitles | نحتاج وقت أكثر أن يصبح للمعرفة أحدهما الآخر. |
| Ve yeniden kurmak için zamana ihtiyacımız var. | Open Subtitles | أنت أهلكتِ الحراس القدماء ، ونحن نحتاج وقت لنقوم بإعادة تجديدنا |
| Bir dakika dur. Açmak için zamana ihtiyacımız var, burası uygun bir yer değil. | Open Subtitles | انتظر لحظة نحتاج وقتا لفتحه و هذا ليس المكان المناسب |
| Connie'yle ilişkimizi rayına oturtabilmek için zamana ihtiyacımız var. | Open Subtitles | أنا وكوني نحتاج لبعض الوقت لأنفسنا لإنجاح ما بيننا |
| Sayın yargıç, Dr. Edison'un bulduğu yeni kanıtı incelemek için zamana ihtiyacımız var. | Open Subtitles | حضرة المحترم، الإدّعاء بحاجة لبعض الوقت لإستعراض أدلّة الد. |
| ...o zaman bu teoriyi kanıtlamak için zamana ihtiyacımız var. | Open Subtitles | أظن إذاً أننا بحاجة للوقت لإثبات نظريته |
| Malastare yakıtından daha fazla toksin elde etmemiz için zamana ihtiyacımız var sayın Şansölye. | Open Subtitles | نحتاج الوقت لتحويل الوقود المليستاري الى سم ايها المستشار |
| zamana ihtiyacımız var. Konuşacak zaman ihtiyacımız var sadece. Birlikte bunun üstesinden gelebiliriz. | Open Subtitles | نحتاج لوقت، نحتاج وقت للحديث نحتاج وقت لننجح هذا سويًا |
| Her şeyin yolunda olduğuna emin olmak için biraz daha zamana ihtiyacımız var. | Open Subtitles | أعتقد أننا نحتاج وقت للتأكد من وجود كل شيء بمكانه الصحيح |
| Mühimmat sağlamak için daha çok zamana ihtiyacımız var... | Open Subtitles | نحن نحتاج وقت للمؤن من أجل الحصار |
| Üzgünüm efendim, bulunduğu yeri kodlamış, Kodu çözmek için zamana ihtiyacımız var. | Open Subtitles | آسف سيدتى لقد أعطىَ الموقع مشفراً. نحتاج وقتا لمعرفته. |
| Çünkü işimizi yapmak için zamana ihtiyacımız var. | Open Subtitles | لأنّنا نحتاج وقتا لنقوم بعملنا. |
| zamana ihtiyacımız var... | Open Subtitles | نحتاج وقتا لبعضنا البعض. |
| Ve daha fazla zamana ihtiyacımız var. Bir kaç gün. | Open Subtitles | كما أننا نحتاج لبعض الوقت, بضعة أيام |
| Dawn, biraz daha zamana ihtiyacımız var. | Open Subtitles | دون, نحن نحتاج لبعض الوقت بالطبع |
| Biraz daha düşünmeye ihtiyacımız olduğunu söyleriz, ve biraz zamana ihtiyacımız var. Hepsi bu. | Open Subtitles | سنقول لهم بأنَّنا أمعنَّا التفكير و مازلنا بحاجة لبعض الوقت |
| - Başka bir yol bulduk ama zamana ihtiyacımız var. - Bay Gardner? | Open Subtitles | لدينا اتجاه، لكننا بحاجة للوقت - سيد (جاردنر) ؟ |
| Bu şehirde ama tam yerini belirlemek için zamana ihtiyacımız var. | Open Subtitles | أنه في المدينة ولكن نحتاج الوقت لتحديد المكان بالضبط. |
| Öylece açıp kapayamazsın. zamana ihtiyacımız var. | Open Subtitles | لا يمكنك التغيير بهذه البساطة نحن نحتاج إلى الوقت |
| Belki de birbirimize ısınmak için biraz daha zamana ihtiyacımız var. | Open Subtitles | ربما نحتاج بعض الوقت ليعرف كل منا الآخر فكرة ممتازة |
| Ev ödevimizi yapmak için zamana ihtiyacımız var. | Open Subtitles | بعد غد، أنت و أنا نحتاج لوقت لنقوم بواجبنا. |
| Şu anda, bu trajedi ile başa çıkmak için zamana ihtiyacımız var... | Open Subtitles | الآن نحن بحاجة لوقت للتعامل مع هذه المأساة |
| Ama o ekipmanların işe yaraması için biraz zamana ihtiyacımız var. | Open Subtitles | لكنّ المعدّات الوقائيّة ستستغرق حينًا ريثما تجدي أيّ نفع. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 