| Bir dahaki kısımda "Bebek Peggy'nin Zamana karşı üç ayaklı mücadelesi." demeyi düşünüyorum. | Open Subtitles | "الطفله بيغي في سباق ثلاثة ارجل ضد الزمن " ما رأيك؟ |
| Nasıl sence, bi dahakine bebek Peggy'nin ayakları Zamana karşı yarışıyor desem mi ? | Open Subtitles | في التقرير القادم .. كنت افكر في قول الطفلة "بيجي" في سباق من ثلاثة أرجل ضد الزمن مارأيك؟ |
| Şunu unutmayın, bu dinlemede her şey Zamana karşı. | Open Subtitles | تذكروا أنه مع هذا التنصّت سنكون دائما في سباق ضد الوقت |
| Kaçırılmış birini bulmak Zamana karşı bir yarıştır. | Open Subtitles | العثور على شخص تم إختطافه هو سباق ضد الوقت |
| İşte dediğim gibi Zamana karşı yarışıyorlardı. | Open Subtitles | حسناً حسناًً كما قلت لقد كانوا في سباق مع الزمن |
| Her şey geleceğimizi kurtarmak, hatta bir geleceğe sahip olmak için Zamana karşı bir yarışı döndü. | Open Subtitles | لقد أصبح سباقاً مع الزمن لكي ننقذ مستقبلنا حتى يكون لنا مستقبل |
| Zamana karşı bir yarış ve her saniye değerli. | Open Subtitles | إنه سباق مع الوقت ، و كل ثانية لها ثمنها |
| Zamana karşı koyuyor. | Open Subtitles | ما زالت تختبر الوقت. |
| Zamana karşı çalışmanın berbat hissi vardı. | Open Subtitles | لقد كان شعور فظيع للعمل ضد الزمن |
| Zamana karşı yarıştığımızı biliyorsun? | Open Subtitles | انت تعرف اننا نعمل ضد الزمن |
| Zamana karşı yarış. | Open Subtitles | إنه سـباق ضد الزمن. |
| Higgs bulmak için Zamana karşı bir yarış | Open Subtitles | إنه سباق ضد الزمن لإيجاد الـ"هيجز" |
| İnsanlığın Zamana karşı olan amansız savaşının en büyük zaferlerinden biri de burada kazanıldı. | Open Subtitles | وأحد أهم الانتصارات للبشرية، الانتصار في تلك المعركة ضد الوقت |
| Zamana karşı yarışlarında sadece birbirlerine sahipler. | Open Subtitles | كل اللي عندون هو سباق ضد الوقت |
| Kahrolsun. İnsanlar Zamana karşı. | Open Subtitles | نسقط معه كلنا, الرجل ضد الوقت . |
| Kaslarını ısıtabilmek için kanatlarını titreştirirler, ama bu Zamana karşı bir yarıştır. | Open Subtitles | يهزّون أجنحتهم لتحمية عضلات الطيران. لكنه سُباقٌ مع الزمن. |
| Zamana karşı bizi insan yapan değerlere tutunma yarışındayız. | Open Subtitles | نحن في سباق مع الزمن لتمسّك بما يجعلنا إنسان |
| Burada fırsatlar asla uzun sürmez bu yüzden kıyı avcıları daima Zamana karşı yarış halindeler. | Open Subtitles | الفرص لا تدوم طويلًا هنا لذا فصيّادو السواحل دائمًا في سباق مع الزمن |
| Teşhiste her zaman Zamana karşı yarışırsınız. | Open Subtitles | في علم التشخيص نعمل دائماً في سباق مع الوقت |
| Biz hastalıktan etkilenmiş iki dostuz ve Zamana karşı yarışımızda sadece birbirimize sahibiz! | Open Subtitles | نحنا رفيقين مريضين وكل واحد فينا عندو سباق مع الوقت |
| Zamana karşı olan yarışı kazandı. | Open Subtitles | فازت الأمّ سباقها مع الوقت |
| Zamana karşı koyuyor. | Open Subtitles | ما زالت تختبر الوقت. |
| Kaçmak için adeta Zamana karşı bir yarış vardı. | Open Subtitles | هو كَانَ يَتسابقُ مع الزّمن للإبتِعاد عن الطريق. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 