"zamandır tanıyorsun" - Translation from Turkish to Arabic

    • متى تعرف
        
    • متى تعرفين
        
    • متى تعرفه
        
    • متى تعرفها
        
    • مضى على معرفتك
        
    • متى وأنت تعرف
        
    • متى وأنت تعرفه
        
    • متى تعرفني
        
    • تعرفني منذ
        
    Uzaylılardan bahsetmişken, Supergirl'ü ne zamandır tanıyorsun? Open Subtitles وبذكر الفضائيين منذ متى تعرف الفتاة الخارقة؟
    Bu kadını ne zamandır tanıyorsun, bir ay mı? Open Subtitles منذ متى تعرف هذه المرأة؟ منذ أسبوع؟
    Lane'i ne zamandır tanıyorsun? Open Subtitles منذ متى تعرف لين؟
    Cerie evleneceğin adamı ne zamandır tanıyorsun? Open Subtitles إذاً، (سيري) منذ متى تعرفين الرجل الذي ستتزوجينه؟
    Onu ne zamandır tanıyorsun? Open Subtitles منذ متى تعرفه ؟
    Onu ne zamandır tanıyorsun? Open Subtitles منذ متى تعرفها ؟
    Ne kadar zamandır tanıyorsun bu adamı? Open Subtitles كم مضى على معرفتك بهذا الرجل؟
    Annemi ne kadar zamandır tanıyorsun? Open Subtitles منذ متى وأنت تعرف أمى ؟ منذ عام
    Onu ne zamandır tanıyorsun Otto? Open Subtitles منذ متى وأنت تعرفه يا (أوتو). ؟
    - Ne zamandır tanıyorsun beni? Open Subtitles - منذ متى تعرفني ؟
    Mannu, beni uzun zamandır tanıyorsun. Open Subtitles مونا, انت تعرفني منذ سنوات عديده؟
    - Mary'yi ne zamandır tanıyorsun dostum? Open Subtitles منذ متى تعرف مارى يا صاح؟
    - Bu adamı ne zamandır tanıyorsun? Open Subtitles منذ متى تعرف هذا الرجل ؟
    Gurubhai ne kadar zamandır tanıyorsun? Open Subtitles منذ متى تعرف جوروباهي؟
    - Ne olursa. April'ı ne kadar zamandır tanıyorsun? Open Subtitles منذ متى تعرف ابريل ؟
    bu kızı ne kadar zamandır tanıyorsun? Open Subtitles منذ متى تعرف هذه الفتاة؟
    - O adamı ne zamandır tanıyorsun? Open Subtitles مذ متى تعرفين ذلك الرجل؟
    Bu adamı ne kadar zamandır tanıyorsun? Open Subtitles منذ متى تعرفين هذا الشخص؟
    Ve ne kadar zamandır tanıyorsun? Open Subtitles ومنذ متى تعرفه ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more