"zamankinden çok daha" - Translation from Turkish to Arabic

• وقت قد مضى

Onu bizim düşüncemize getireceğini söylemiştin ama ikiniz her zamankinden çok daha uzaksınız birbirinize.
لقد قلت لى قبلا انك سوف تحضره الى هنا وتشركه فى امرنا, ولكنكما متباعدين عن بعضكما عن اى وقت قد مضى

Onu bizim düşüncemize getireceğini söylemiştin ama ikiniz her zamankinden çok daha uzaksınız birbirinize.
.. ويفكر بطريقتنا. ولكنكما الان على خلاف اكثر من اى وقت قد مضى.