"zamanları yok" - Translation from Turkish to Arabic

• ليس لديهم الوقت
• يملكون الوقت
• لايملكون

CTU'yla haberleşmiş olsa bile anlaşma yapılmadan buraya gelmeleri için yeterince zamanları yok.
حتى اذا اتصل بوحدة مكافحة الارهاب ليس لديهم الوقت للوصول هنا قبل الصفقة

Carson'ların kabile adaletini bekleyecek zamanları yok.
آل كارسون ليس لديهم الوقت لأنتظار العدالة القبلية

Bizi farkedecek zamanları yok.
ليس لديهم الوقت لكى يلحظونا

Doktorlarımızın kim olduğumuza dair bir fikri yok, ve bize ayıracak yeterli zamanları yok.
ودكاترتنا لا تعلم من نحن ولا من أي فصيلة قدمنا ولا يملكون الوقت الكافي لنا

Toprağı sabanla işlediler, yarıya kadar tohum ektiler ve zamanları yok!
لقد زرعوا الأرض و حصل على نصف الزرع و لم يكونوا يملكون الوقت

Söyle onlara 24 saat zamanları yok. Bu kabul edilemez.
لتخبرهم أنهم لايملكون 24 ساعه هذا غير مقبول

zamanları yok.
ليس لديهم الوقت

Ve sanırım kan testi için yeterince zamanları yok.
وأظن أنهم لا يملكون الوقت الكافي لانتظار الفحوصات الطبية