| Son zamanlarda biraz sert olduysam... | Open Subtitles | لذا، قد كنت قاسيا بعض الشيء في الآونة الأخيرة.. |
| Son zamanlarda biraz tuhaflaştın. Hep Ji-soo'ya sinirleniyorsun. | Open Subtitles | كنت غريب بعض الشيء في الآونة الاخيرة دائماً تغضب عليها |
| Hey, George'un son zamanlarda biraz garip davranmaya başladığını sen de farkettin mi? | Open Subtitles | هل لاحظتما أن (جورج) يتصرف بغرابة بعض الشيء في الآونة الأخيرة؟ |
| - Sağ olasın Jimmy. Son zamanlarda biraz çalkantıdayım, desteğe ihtiyacım var aslında. | Open Subtitles | لقد كنتُ مترنحًا قليلًا في الآونة الاخيرة وقد أستطيع الحصول على بعض الدعم |
| - Son zamanlarda biraz yavaşladık. | Open Subtitles | كنا بطيئين قليلًا في الآونة الأخيرة |
| Bakın, son zamanlarda biraz sinirliyim ve bazen sandalyeleri filan tekmeliyorum ama ben yapmadım. | Open Subtitles | أنظر , أنا اعلم أنني كنت غاضبا قليلا مؤخرا و أحيانا أقوم بركل الكراسي و بعض الأشياء لكنني لم أقم بهذا |
| Sizce de Marty son zamanlarda biraz kafası karışmış görünmüyor mu? | Open Subtitles | هل بدا (مارتي) مشتتًا بعض الشيء في الفترة الأخيرة بالنسبة لكم يارفاق؟ |
| Son zamanlarda biraz agresifsin. | Open Subtitles | كنتَ عدوانيًا قليلًا في الآونة الأخيرة |
| Şey, son zamanlarda biraz huysuz davranıyor ama muhtemelen onu kilo verip saç uzatmaya ve gerdanını bantlamaya zorladığım için yapıyordur. | Open Subtitles | حسنا لقد كان غريب الأطوار قليلا مؤخرا ولكنه قد يكون غاضبا منى لحمله على فقدان الوزن ويطيل شعره |
| Affedersin, son zamanlarda biraz eziyet görüyor gibiyim. | Open Subtitles | آسف, فقط أشعر أنني مضطهد قليلا مؤخرا |
| Evet, son zamanlarda biraz ihmal edildiğimi hissediyordum. | Open Subtitles | نعم,لقد شعرت أنني مهمل قليلا مؤخرا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 