"zamanlayıcıyı" - Translation from Turkish to Arabic

• المؤقت

Telefona dokunamaz, göğsünde bir bomba var... patlayıcılarla dolu... tabi bu kez ...sadece o zamanlayıcıyı sen durdurabilirsin
لديها هاتف لمس مربوط في صدرها مع أشياء متفجرة أخرى و لكن هذه المرة بصمة إبهامك أنت فقط ستوقف المؤقت

Şey, eğer bir şeye ihtiyacın olursa, ben zamanlayıcıyı tamir edeceğim sonra da ailece piknik yapacağız.
حسنٌ، إذا رغبتِ ببعض من المرح، فإنّي سأصلح المؤقت وأذهب لنُزهة عائلية رائعة.

- Aynen. Zamanlayıcı tam olarak 30 güne ayarlı. Birisi uzaktan zamanlayıcıyı baştan başlatmazsa 30 günün sonunda kapanıyor.
بالضبط، المؤقت سيعد بالضبط 30يوم إلا إذا أعاد ضبطه شخصٌ ما عن بُعد

Dilediğiniz miktarı ödemeyince de zamanlayıcıyı devam ettiriyor ve ölmelerine göz yumuyorsunuz.
عندما لا يتمكنوا من دفع ما تريده تدع المؤقت ينتهي ويموتوا.

Korumalar bizi saf dışı bıraksalardı zamanlayıcıyı durduracaklardı.
لو تمكن الحراس من التخلص منا لكانوا قد أوقفوا المؤقت

Ancak 70 saniyelik zamanlayıcıyı başlatmak için üzerinde "imha et" yazan tuşa basacaksınız.
لكن، لضبط المؤقت على 70 ثانية، يجب الضغط على المفتاح المسمّى "تدمير"

zamanlayıcıyı gördün mü yoksa o mu söyledi?
هل رأيتي المؤقت ام أخبرك بأن هناك مؤقت

Savaş başlığındaki zamanlayıcıyı uygun yükseklikte patlaması için ayarlayıp...
سنضبط المؤقت ليفجر الرأس الحربي على الإرتفاع الأمثل...

zamanlayıcıyı ayarla! 20 saniye!
إضبط المؤقت على 20 ثانية

zamanlayıcıyı niye her seferinde bu kadar kısa ayarlıyorsun?
{\pos(190,240)\b1\fs22} لماذا تضبط المؤقت بوقت قصير دائماً ؟

Ta ki bir gün, zamanlayıcıyı ben kurana kadar.
الى حين، قمت بتعديل المؤقت

Bomba üzerindeki zamanlayıcıyı ayarlayacağız.
لنجهز المؤقت على القنبلة

- Sadece ben zamanlayıcıyı durdurabilirim.
-فقط أنا من يمكنه أن يوقف المؤقت .

zamanlayıcıyı ayarlayayım.
سأعد المؤقت

Carol, zamanlayıcıyı çalıştır.
يا (كارول)، شغلي المؤقت.