"zamansal" - Translation from Turkish to Arabic

• الزمني
• الزمنية
• زمنية
• زمني
• الزمنى

Bu bölgedeki Zamansal aktiviteleri izle.
تتبع أثر النشاط الزمني في هذا المكان يا يانتو

Zamansal Büro ne kadar harcadığına bakmaz.
المكتب الزمني لا يهتم بمقدار المال الذي تنفقه

Aklıma ilk gelen oydu. Sen Zamansal kutuplaşmayı ayarladın mı?
هذا أول ما فكرت به، هل عدلت القطبية الزمنية ؟

Zamansal kurallara da bakarsak, sen ölürsen torununun varlığı da son bulur.
وبأخذ قوانين الميكانيكا الزمنية في عين الاعتبار، إن مُت، لن يوجد حفيدك.

Zamansal domino etkisi. İşte bu yüzden tarihin akışına müdahale edemeyiz.
،متتالية تأثيرات زمنية .لهذا لا يتعين أن نتدخل في مسار التاريخ

Çok boyutlu, üç katlı şifre sistemi, Zamansal arayüz.
متعددة الأبعاد، مشفرة ثلاثيا، واجهة زمنية

Zamansal bir kovuk. Başka bir şey olduğunu biliyordum.
إنه جيب زمني لقد علمت أن هنالك شيئا آخر هناك

İki yöne de sıfır noktasından 53 yıl uzağı aşan seyahatlerde Zamansal anaforların sonuçları parçalanmadır.
السفر من نقطة الصفر حتى 53 عام في كلا الاتجاهين، سيؤدي في أعقاب الزمني إلى التفكك.

Zamansal yer değiştirmeyi bulduk ve nasıl olduysa onu sıkıcı hâle de getirdik.
لقد حققنا النزوح الزمني ووجدنا طريقة لجعله ممل بشكل لا يصدق

12 Maymunlar'ın da orada olduğunu ayrıca yaptıklarının Zamansal anormalliklere sebep olduğunu da biliyoruz.
و أعلم أن الإثنا عشر قردا هناك ايضا و لا شك بأن لهم يد في الإضطراب الزمني الهائل

Zamansal radyasyona maruz kaldığı için hücre içi dejenerasyonu hızlandı.
التعرض للإشعاع الزمني أدى إلى زيادة معدل تدهور الخلايا

Zamansal değişimler ara sıra zaman boyunca yankılanabilir ve fiziksel olarak bir objeyi bir yerden diğerine taşıyabilir.
التغييرات الزمنية أحياناً تصدر صدى عبر الخط الزمني وتحرك الأغراض مادياً من مكان لآخر

Zamansal yarıkların genişlemesini sağladın. Zaman aradan sızıyor.
لقد تسببت باتساع التصدعات الزمنية والزمن ينزّ منها الآن

Paradoksu önlemeniz Zamansal fırtınanın çekilmesini sağladı.
منع حدوث المفارقة نتج عنه تراجع للعواصف الزمنية

Şimdi merceğimiz olduğuna göre makinenin Zamansal enerji yaymasını engelleyebiliriz.
، الآن طالما لدينا العدسة المجمعة يمكننا إيقاف الآلة من تفريق المزيد .من الطاقة الزمنية

Büyük bir Zamansal enerji patlaması tüm ekibi tarihin başka yerlerine dağıttı.
دفعة عالية من الطاقة الزمنية بعثرت فريقنا عبر التاريخ.

- Zamansal mutasyon mu? Anladığımız dilden konuşun doktor.
طفرة زمنية باللغة الإنجليزية أيها الطبيب

Pekâlâ, işte flaş haberler, Zamansal deprem zamanı.
حسنا إذا هذا خبر مهم، هذه هزة زمنية

Yok edemezsin, Zamansal paradoks oluşur.
لا يمكنك ذلك قد يخلق هذا مفارقة زمنية

Bir çeşit Zamansal müdahale ya da elektromanyetik artışların sebep olduğu sıradan bir zaman akışının örneği olabilir, bir anormallik.
يبدو كتدخل زمني نوعًا ما أو عينة عشوائية من تدفق زمني ناتجة عن تراكم كهرومغناطيسي تُعتبر حالة شاذة

Makinenin nasıl çalıştığını çok iyi bilen birisi Zamansal erimeler meydana getirmeye çalışıyor.
شخص ما ملم بكيفية عمل آلتنا يحاول خلق ذوبان زمني

Çikolatalı süte takıntın bir tür Zamansal kırılma yaşadığını simgeliyor olabilir.
هاجس حبك للشكولاته بالحليب يشير الى انك متورط بكسر الحاجز الزمنى ماذا تقصد