| Tepegöz zambağı. Anasına bak kızını al. | Open Subtitles | زهور الزنبق المحدقه بالنجوم مثل الأم , مثل الإبنه |
| Evet, şuraya biraz kelebek zambağı koymayı düşünüyorum. Gitmeden önce. | Open Subtitles | نعم، أفكر في زراعة الزنبق قبل أن أغادر المكان |
| Ve bu da mızrak zambağı, Fransa'nın güneyinden. | Open Subtitles | ونبتة زنبق الرمح هذهِ من جنوب فرنسا |
| Kalla zambağı, kalla zambağı, kalla zambağı, kalla zambağı... | Open Subtitles | - زنبق كالا، زنبق كالا، زنبق كالا. - زنبق كالا، زنبق كالا... |
| Evet, adı kalla zambağı. | Open Subtitles | نعم، ما يطلق عليه كالا الزنابق. |
| Güneşin pozisyonundaki değişimi de hesaba katarak katilin alev almış zambağı ne zaman boyadığını tahmin edebileceğiz. | Open Subtitles | يجب أن نكون قادرين على التقريب عندما قاتلنا رسم شعار الكشافة. |
| Vadi zambağı olması gerekiyordu ama bak peçeteler masa örtüsüne uygun. | Open Subtitles | ويجب أن يكون هنا زنبقة الساحل والمناديل متناسقة مع شراشف الطاولات أنا فعلت ذلك |
| Mesela 2 metre genişliğinde yapraklarıyla, Victoria dev su zambağı. | Open Subtitles | مثل الزنبق المائي العملاق لبحيرة "فيكتويا..." بأوراق عرضها مترين. |
| Pars zambağı. | Open Subtitles | الزنبق البرّي |
| - zambağı çok severim. | Open Subtitles | -أعشق الزنبق. |
| Altıntaş, Voodoo zambağı, Böcek yiyen... | Open Subtitles | زنبق الفودو.. |
| - Ama tabii ki zambağı seçeceğiz. | Open Subtitles | - ولكن الزنابق هي خيار واضح. |
| Alev almış zambağı bulduğunuzda boya hâlâ yapış yapıştı, değil mi? | Open Subtitles | عندما وجدتم شعار الكشافة الرشة--كانت لزجة، صحيح؟ |
| Vadi zambağı siparişi vermiştim. Burada hiç vadi zambağı göremiyorum. | Open Subtitles | لقد طلبت زنبقة الساحل ، أنا لا أراها |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 