"zambak" - Translation from Turkish to Arabic

• الزنابق
• الزنبق
• زنبق
• زنابق
• زنبقة
• السوسن
• سوسن
• نيلوفر
• وصخرة
• الزنبقة السوداء

"Sevdigim bahçesine, fidanlïklarïna, tohum ekmeye, zambak toplamaya gitmis."
حبيبي نزل إلى حديقته إلى مساكب التوابل ليأكل في الحدائق ولجمع الزنابق

zambak mükemmel. Tabii gelin ve damat bir süre önce rahmetli oldularsa.
الزنابق مثالية إن ما كان العروس والعريس قد ماتا مؤخراً.

Yapamayacağını söyleme. Chuppah üstüne zambak istiyorum.
لا تخبرني بأنك لا تستطيع لا اريد اي شيء غير زهور الزنبق على الشوباه

Um şey, ben lale ve frezya ve orkideli bir aranjman veya gül ve zambak buketi bilemiyorum.
إما أختار ترتيب الطاولة الكبيرة مع التوليب والأوركيد أو سأختار الزنبق, لا أعرف

Düğün günümde masada zambak istemiş olmam çok mu?
هل هو شيءٌ كثير أن يكون هناك زنبق على الطاولة في يوم زفافي؟

On iki yaşımda buketim için etrafını saran gümüş fiyonkla zambak ve orkideler istediğimi biliyordum.
عرفت عندما كنت في 12 أردت زنابق وسحالب مع قوس فضي ملفوف حول الباقة

Adı Kar Çiçeği'ydi, ...ve zambak adında bir laotongu vardı.
واسمها كان زهرة الثلج وكان لها " لوتنج" تدعى زنبقة

Flower's Flora yanlışlıkla zambak yerine kuzgunkılıcı göndermiş.
محل زهور فلورا بالخطأ أرسل زهور السوسن بدلاً من الزنبق

Ben de zambak ekerim. Onları çok seviyorum.
حسنا ، سأضع هنا بعض الزنابق انا احبهم

Rüyasında çiçek tanzimi yapan bir hasta menekşelerle zambak ve karanfilleri karıştıracak kadar zevksizdir.
...مريضة تحلم بترتيب باقة أزهار و لديها سوء فى الذوق حتى تضع البنفسج مع الزنابق و قرنفل...

Bir gün beyaz güller istiyorum başka gün zambak
في يوم واحد أردت الورد الأبيض ... ثم أردت الزنابق

Çünkü zambak poleni en dayanıklı polenlerden biridir.
لأن حبيبات اللقاح من الزنبق هي أكثر أنواع الحبيبات عناداً

Dün öğleden sonra kocanızdan bir demet zambak aldınız değil mi?
لقد تلقيت باقةً من الزنبق مساء الأمس من زوجك أليس كذلك ؟

Sadece zambak göletler ve deniz manzaraları falan olacak.
بدقة أكثر برك الزنبق و مناظر بحرية و ما شابه

Elindeki pudra zambak poleninden geliyor.
المسحوق الذي كان على يديها كان غبار زنبق

İlk yüzme dersi ilk zambak tohumu ve şimdi de bu.
أول درس سباحة، وأول .. قرن زنبق ماء، والآن هذا

zambak demek... Ne zekice...
زنبق ، حركة ذكية ، آسفة ليس لدي دراجة صغيرة لأجلك...

Eğer havaya uçacaksam toz toprak içinde ölmektense bir tutam mor zambak içinde ölmeyi yeğlerim.
إذا كنتُ سأنفجر، فسأفضّل الموت وسط مجموعة زنابق أرجوانية بدلا من التراب.

Tabii sipariş ettiğimiz zambak buketlerini zamanında alabilirsek.
أعني , هذا لإننا حصلنا على زنابق زهرة "النجمة " من أجل الباقات

zambak, Kar Çiçeği'nin cenazesinin ardından eve döndüğünde yelpazeye baktı ve olayların öylece son bulmasına izin veremedi.
عندما عادت زنبقة الى المنزل بعد جنازة زهرة الثلج نظرت الى المروحة ولم تشأن أن تنتهي الامور على هذا النحو

Şimdi zambak'ın Kar Çiçeği için yazdığı son yazıyı ve o yazının Sophia'yla benim için ne ifade ettiğini anlıyorum.
الآن فهمت زنبقة النقش الأخير عن زهرة الثلج وماذا يعني هذا بالنسبة لي وصوفيا

Pek çok insan zambak sever.
الكثير من الناس يعشقون السوسن.

Ve duyurulduğu gün, postadan bir sarı zambak çıkıyor.
وفي اليومِ الذي فيه ذلك مُعلَنُ، أَستلمُ a سوسن صفراء تُحرجُ بريداً.

Parti planlamacısına söylerim. 5 dakikada etrafta bir zambak bile koymam.
سأخبر مخطط الحفل أعطيني خمس دقائق ولكن تجدي أي نيلوفر في المكان

İşin bitince çelenç ve zambak, adam gibi gömelim Chelsea'yi.
وعندما ننتهي أحضر أزهار وصخرة وسوف نقوم بدفن ملائم لها

Tıpkı bir zambak tutmak gibi
# مثل قصة الزنبقة السوداء #