"zannedecek" - Translation from Turkish to Arabic

• سيظن
• سيعتقد
• سوف يظن

Hepsi bu sinyali görecek ama bunun da sıradan bir propo olduğunu zannedecek.
لن يراه الجميع، ولكن أياً كان من سيراه سيظن أنه مقطع دعائي آخر

Bu kadar minnettar olma. Tekrar yapmak istiyorum zannedecek..
إلهي، لاتكونيمُمتنهكثيراً، سيظن أني أرغب بفعلها مُجدداً.

Bütün tamiratları ona bırakıyoruz zannedecek.
سيظن أننا ندّخر جميع إصلاحتنا حينما يأتى لزيارتنا.

Bir dahaki gözlerini açışında, ölüp cennete geldiğini zannedecek.
في المرة المقبلة التي سيفتح فيها عينيه سيعتقد أنه قد مات وانتقل للجنة

Kendinden şüphe etmeye başlayacak. Beni kaçırdığını zannedecek.
سيبدأ بالشك في نفسه سيعتقد أنه غفل عني

Rolf! Rolfeken, Paul'ün evde olduğunu zannedecek.
(رولف)، (رولفي) سوف يظن أن (باول) في المنزل

Konuşmaya çalıştığında herkes onu biraz aptal zannedecek.
فحين تحاول التكلم سيظن الناس أنها غبية قليلاً..

"Çarşamba, saat 14:43'de siyah Piyon kendini siyah Şah zannedecek ve beyaz teşhis bölümünü ele geçirmeye çalışacak."
الاربعاء الساعة 2.43 مساء بيدق اسود سيظن انه الملك الاسود و سيحاول ان يحتل

Saat 12:15. Sevişmek için aradığımı zannedecek.
لا ، أنها الربع ساعة بعد منتصف الليل سيظن أنها دعوة للمضاجعة

Gören de seni Almanlar yetiştirdiğini zannedecek.
سيظن الناس أنه رباها ألمان

- Kardeşine asılıyorum zannedecek.
سيظن أني أدس أنفي في كل شيء

Kalp krizi geçirdiğini zannedecek.
سيظن انه قلبه

Sigara içtiğimi zannedecek.
سيعتقد إني أدخِن.

Teker Kral seni görünce, öldüğünü zannedecek.
"و عندما يراك "الملك سيعتقد أنك ميتاً

Ezik biri falan zannedecek beni.
سيعتقد أني تافه

Ellen Tanrı aşkına, oyunculuğu azalt biraz. Komşular burada birileri ölüyor zannedecek.
إيلن)، كرمى لله أوقفي الدرما) سيعتقد الجيران أن أحدًا يحتضر هنا

Lynne teyzemle yürüdüğümü zannedecek.
(هو سوف يظن انني اتمشى مع عمتي (لين.