"zapp" - Translation from Turkish to Arabic

• زاب

Dünyanın cesur savaşçıları General Zapp Brannigan'ın komutasında örümceklerin anavatanında bir zafer kazandı.
محاربوا الأرض الشجعان بقيادة الجنرال العام ويبيلو زاب برينجان انتصروا على كوكب العناكب

Zaten Zapp Brannigan'dan başka kimse değerlendiremezdi bu şovenist, alçaltıcı, küçük düşürücü...
أي شخص آخر غير زاب برانيجان سيكون أفضل في الحكم من ذلك الشخص المتعصب الذي بلا إنسانية

Üniformasıyla kadınları, erkekleri ve çocukları temsil eden dünyanın en büyük uzay kahramanı, Zapp Brannigan.
إنها تمثل رجالنا و نِسَاءَنَا و أطفالنا مرتدين الزي العسكري إنه أعظم بطل فضائي على كوكب الأرض زاب برانيجان

Bunu Zapp Brannigan'ın resmi davetine saklıyorum.
أنا احتفظ به لأجل تدخينه في حفل زاب برينجان

Aklına başka fikirler gelmesin, bu Zapp içindi.
انصت، قبل أن تكوّن أفكاراً مجنونة، فقد فعلت ذلك من أجل "زاب".

Dediklerine göre Zapp Brannigan tek başına Octillion Sistemini asi Katil-botlardan kurtarmış.
يقال إن "زاب برانيغن" بمفرده قد أنقذ نظام "أوكتيليون" من وابل روبوتات قاتلة.

Veya benim kendi şaheserim Zapp Brannigan'ın Büyük Savaş Kitabı'ndan.
أو تأليفي النادر: "كتاب "زاب بارنيغن" الكبير عن الحرب".

Beni hapse atmış olmasaydı Zapp'tan hoşlanabilirdim.
لأمكنني الإعجاب بـ"زاب برانيغن" لو لم يكن أحمق ألقى بي في السجن.

Umarım Zapp'la ilerleme kaydetmiştir.
آمل أنها تتوصل إلى تفاهم مع "زاب برانيغن".

Şanslıyız ki Zapp Brannigan yakınlarda.
رباه، من حسن حظنا أن "زاب برانيغن" بالقرب منا.

Bu durumda, Zapp Brannigan tüm rütbelerini ve park ruhsatını geri veriyorum.
في هذه الحالة يا (زاب برانيقان) سأقوم باستعادة رتبتك وميزات المواقف خاصتك

Muhteşem finale geçmeden önce bu duruma en uygun kişi, ben Komodor 64, Zapp Brannigan bugünün anısına bir şeyler--
قبل الخاتمة الكبيرة , كما كانت , يبدو ان ما يلائمني انا , القائد 64 زاب برانجان , قل بعض الصفحات فى تمجيد ...

Fry, tatlım, Zapp Brannigan'la tanış.
عزيزي "فراي"، أقدّم لك "زاب برانيغن".

Zapp gittiğine ailem hala burda olduğuna göre...
في ظل رحيل "زاب" ووجود والديّ،

Kumanda bende. Zapp Brannigan.
-أنا المسؤول هنا، "زاب برانيغن ".

Zapp. Geçen gece bir hataydı.
"زاب"، الليلة الماضية كانت غلطة.

Biliyor musun Zapp, daha önce senin fiyakacı bir soytarı olduğunu düşünmüştüm.
أتدري يا "زاب"، حسبتك مهرجاً متغطرساً.

Şimdi karşınızda, özgürlük yolunda mücadelemizi yönetecek Gandhi Nebulası barışseverlerine karşı kanlı zaferinden yeni dönmüş 25 yıldızlı general, Zapp Brannigan.
والآن مع الرجل الذي سيقودنا في كفاحنا العظيم من أجل الحرية، المنتشي بنصره الدامي على مسالمي سديم "غاندي"، اللواء ذو الـ25 نجمة، "زاب برانيغن"!

Neden Zapp harici şeylerden bahsetmiyoruz?
أتعلم, لم لا نتحدث عن شيء آخر غير (زاب) لفترة؟

Zapp artık kaptanım değil. Özgürüm!
ولكن الآن, لم يعد (زاب) قبطاناً, أنا حر!