"zarar veren" - Translation from Turkish to Arabic

• آذى
• لإيذاء
• يأذي
• كان يؤذي
• الذين آذوكِ
• الذي أذى
• آذت
• آذوا

Ama ne olduğunu bulmak istiyoruz, böylece babana zarar veren kişiyi yakalayabiliriz.
و لكننا نريد أن نكتشف ما حدث لكى نساعد فى إيقاف الشخص الذى آذى والدك أيا كان ، حسنا ؟

Monroe'ye zarar veren Manning'in adamlarını bulabilirim.
بإمكاني العثور على رجال مانينج ومن آذى زوجة مونرو

Kız kardeşine zarar veren kişi oysa onu öldürmen gerekiyor.
إن كان هو من آذى أختكَ فسيتعيّن عليكَ قتله

Ama şunu bil ki oğluma bir şekilde zarar veren bir adamı asla sevmem.
لكن عليك أن تعلم أنه لا يمكنني أبداً أن أحب رجلاً يفعل أي شيء لإيذاء ابني

Sana zarar veren her kimse başkalarına da zarar veriyor olabilir.
أيًا من كان يؤذيك فقد يأذي شخصًا آخرًا

Çocuk, tanrının kutsal engeller koyduğu bir yerde vücudunun en kıymetli sinirlerine zarar veren birini görmüştü.
الولد رأى شخصاً كان يؤذي أكثر أعصاب جسمه حساسية في المنطقة التي نصب الله فيها حاجزاً مقدساً

Size zarar veren adamlar yaptıkları her şeyi DVD'ye kaydetmiş.
قد صنع الرجال الذين آذوكِ أقراصاً رقميّة لكلّ أفعالهم

Dedikodulara göre karıma zarar veren pisliği öldürmüşüm.
جعلتني الشائعات أقتل ذلك الوغد الذي أذى زوجتي.

Bu ufak kızına zarar veren sürtüğün karşısında durmakla ilgili!
هذا يتعلق بالوقوف في وجه تلك العاهرة التي آذت ابنتكِ

- Toplamda 7 kişiyi hapse attırmış. Hepsi de hastalarına zarar veren saldırgan kişiler.
لقد أدخل سبعة رجال السجن، كلّهم مُعتدين آذوا مرضاه.

Üçlemeci bir canavar. Kız kardeşine zarar veren kişi oysa onu öldürmen gerekiyor.
قاتل الثالوث وحش، إن كان هو من آذى أختكَ فسيتعيّن عليكَ قتله

O gece birine zarar veren kişi Tommy değildi, değil mi?
لم يكن "تومي" من آذى الفتى في تلك الليلة، أليس كذلك؟

O adama zarar veren biri bana da yapabilir.
لقد آذى ذلك الرجل بشدة ولا أريد منه أن يفعل ذلك معي

Chet'i iyi tanıyan insanlarla bu arkadaşınıza zarar veren kişiyi bulmamız için en iyi şansımız.
الناس الذين يعرفون تشيت جيدا هذا هو أفضل لقطة لدينا في أكتشاف من الذي آذى صديقك.

Ailene zarar veren kişiyi arıyorum.
أنا أبحث عن الرجل الذي آذى عائلتكِ.

Anneme zarar veren adamı yakalayacak mısın?
هل ستمسك بالشخص الذي آذى أمّي؟

Kendine zarar veren biri olsaydı bu kadar dikkatli olmazdı.
-لو كان يميل لإيذاء نفسه، لم يكن... ليتصرف بهذا الحرص.

Yaşayan yaratıklara zarar veren makineler.
الآتٍ لإيذاء المخلوقات الحية

Aileme zarar veren kimse nefes almaya devam edemez.
لا أحد يأذي عائلتي ويعيش

Ben karıma zarar veren orospu çocuğunu öldürdüm.
لقد قتلت السافل الذي كان يؤذي زوجتي

Sana zarar veren adamlar yaptıkları her şeyi DVD'ye kaydetmişler.
قد صنع الرجال الذين آذوكِ أقراصاً رقميّة لكلّ أفعالهم

Oğluna zarar veren at buydu.
هذا الحصان الذي أذى إبنك

Liseye baktığımızda, ben insanlara zarar veren... utanılacak birçok şey yaptım.
عندما كنا في المرحلة الثانوية، فعلت الكثير من الأشياء التي أخجل منها. أشياء آذت الكثير من الناس.

Erkeğime zarar veren herkesi öldürmek.
أن أقتل كل أولئك الرجال الذين آذوا رجلي