| Kendine zarar vererek çıkan yangın konusunda daha iyi mi hissedeceğini sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تظن أن بإيذاء نفسك، سيتحسن شعورك حيال النار ؟ |
| Tyler'a zarar vererek, diplomatik bir olay yaratmayı göze almaz. | Open Subtitles | يستحيل أن تخاطر بحادثة دبلوماسية بإيذاء (تايلر) |
| Eğer Hayley'ye zarar vererek aynısını sana yaparsa nasıl bir ders vermiş olabilmeyi bekliyorsun Niklaus? | Open Subtitles | وأيّ درسٍ ستلقَّنه يا (نيكلاوس) إن ثأر منك بإيذاء (هيلي)؟ |
| Natalie'ye zarar vererek beni cezalandırma. | Open Subtitles | لا, لا تعاقبني بإيذاء (ناتالي), أتفهم؟ |
| Kendine zarar vererek mi? | Open Subtitles | بإيذاء نفسك ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 