"zarar veriyorum" - Translation from Turkish to Arabic

• أؤذي

DYAD'daki Fransız doktoru tokatladığımdan beri nereye gidersem gideyim insanlara zarar veriyorum.
منذ أن قمت بصفع تلك الدكتورة الفرنسية بقيت أؤذي الناس أينما ذهبت -أنا آسفة جداً

İnsanlara zarar veriyorum. İstemeden de olsa.
أؤذي الناس، حتّى دونما أقصد

İnsanlara zarar veriyorum baba.
أنا أؤذي النّاس يا أبي

Ben insanlara zarar veriyorum.
أنا من أؤذي الناس بها

Ben birilerine zarar veriyorum.
‫أنا أؤذي الناس فيها

Ben insanlara zarar veriyorum.
‫أنا أؤذي الناس فيها

Kendime zarar vermediğim takdirde etrafımdaki herkese zarar veriyorum.
إن لم أؤذي نفسي...

- Ve yine insanlara zarar veriyorum!
وأنا أؤذي الناس مرّة أخرى!

İnsanlara zarar veriyorum.
أؤذي الناس.