"zarar vermeden önce" - Translation from Turkish to Arabic

• قبل أن تؤذي
• قبل أن يؤذي
• قبل أنْ تؤذي
• قبلَ أن يؤذي
• قبل أن أؤذيك

Kendine zarar vermeden önce şu şeyleri yere bırak.
ارمي هذه الأغراض على الأرض , قبل أن تؤذي نفسك

Birine zarar vermeden önce onu bulup geri getirmeliyim.
يجب أن أجدها وأعيدها قبل أن تؤذي شخصاً ما

Başka birine zarar vermeden önce ne olursa olsun durdurulmalısın.
قبل أن تؤذي أي أحدٍ آخر يجب أن يتم إيقافك مهما كان الثمن

Tyler kimseye zarar vermeden önce buraya gelip onu alsın.
حاول اقناعه بالقدوم لأخذ أخيه قبل أن يؤذي أي أحد.

Başka birine daha zarar vermeden önce onu bulmamız gerek.
هو رجل خطر وعلينا إيجاده قبل أن يؤذي شخصا آخر

Senin ev arkadaşını, kendine zarar vermeden önce gidip bulacağım!
أنا ذاهبة لأبحث عن رفيقك في السكن قبل أن يؤذي نفسه و هو يحاول أن يقطع الشارع أو أمر كذلك

Suçlu Elsa ve bunu hepimiz biliyoruz. Başka birine zarar vermeden önce durdurulması gerek.
إنّها (إلسا)، والآن نحن نعرف ذلك فيجب إيقافها قبل أنْ تؤذي أحداً آخر

Kendine bir zarar vermeden önce şu silahı bana ver.
لم لا تعطني السلاح قبل أن تؤذي نفسك؟

Birine zarar vermeden önce sakin ol.
بالله عليك يا رجل, قبل أن تؤذي أحداً

Birisine zarar vermeden önce ortadan kaldırılmalı.
يجب القضاء عليها قبل أن تؤذي أحدهم.

Evet, birine zarar vermeden önce.
.. أجل ، قبل أن تؤذي أحدهم

Kendine zarar vermeden önce silahı indir.
أنزل المسدس قبل أن تؤذي نفسك

Başka birine zarar vermeden önce öldür kendini, Jesse.
اقتل نفسك قبل أن تؤذي أحداً ما يا (جيسي)

Umarım Patrick başka birine zarar vermeden önce evine varabiliriz.
أتمنى بأن نعود إلى منزلك قبل أن يؤذي باتريك أي رجل آخر

Biz sadece kendisine ya da başka birine zarar vermeden önce onu bulmak istiyoruz.
نريد أن نعثر عليه قبل أن يؤذي نفسه أو غيره

Buyüzden, kendisine daha fazla zarar vermeden önce onu geri getirmeliyiz.
لذا نحتاج لإعادته قبل أن يؤذي نفسه أكثر

Başkasına zarar vermeden önce onu durdurmak istiyorum.
أريد ردعه قبل أن يؤذي أحداً آخراً

Ama şu an, bu odadaki herkes başkasına zarar vermeden önce Michael Britten'ı bulmaya odaklanmalı.
لكن حالياً جميع من في هذه الغرفة يجب أن يركزوا (على إيجاد (مايكل بريتن قبل أن يؤذي أي أحد آخر

Topluluğa zarar vermeden önce Eben'i durdurmalıyız.
نحتاجُ أن نوقفَ (إبين) قبلَ أن يؤذي الدائرة

Sana zarar vermeden önce burdan gitsen iyi olur
يجدر بك أن تغرب عن وجهي قبل أن أؤذيك...