Kanında bakteri olmalı, bu yüzden Zatürree için kültür ekeceğim. | Open Subtitles | سأفحص بكتيريا الدم، الالتهاب الرئوي ربما تكون بكتيريا في دمه |
Zatürree belirtileri görüldükten sonra nefes darlığı ölüme neden olabilir. | Open Subtitles | الموت بعد صعوبات في التنفس بعد ظهور أعراض الالتهاب الرئوي |
Zatürree, parmaklarda siyanoz yapan YDP'ye neden olabilir. | Open Subtitles | الالتهاب الرئوي قد يسبب التخثر مما يسبب لون الأصابع الداكن |
Dinle, Roseland'da bir dans yarışmasında iki ödül birden kazanmıştım... üstelik bütün yarışma boyunca çift taraflı Zatürree'yle boğuşuyordum. | Open Subtitles | إستمع، قبضت على جائزتين في سنة واحدة وكل الوقت، أعاني من الم فظيع من ذات الرئة المضاعف. |
Çocukken, Zatürree nedeniyle hastanede bir hafta yattım. | Open Subtitles | عندما كنت طفلا أمضيت أسبوعا في المستشفى أتعافي من ذات الرئة كدت أغرق |
Dr. Green yok, Zatürree olmuş. | Open Subtitles | أوه الدكتور غرين في الخارج ولديه التهاب رئوي |
Doktoru az önce bana tekrar Zatürree olduğunu söyledi. | Open Subtitles | طبيبه اخبرنى انه عنده التهاب رئوى مرة اخرى |
Merkezsel takviyeler mantar kaynaklı Zatürree olasılığını arttırıyor. | Open Subtitles | الترسيخ البؤري يرجح الالتهاب الرئوي الفطري |
Zatürree, bugünlerde antibiyotiklerle kolayca tedavi ediliyor. | Open Subtitles | يتم التعامل بسهولة مع الالتهاب الرئوي بالمضادات الحيوية في هذه الأيام. |
Evet ama Zatürree gerçek! | Open Subtitles | اجل لكن ماقلته لك عن الالتهاب الرئوي صحيح |
Zatürree, bahsettiğiniz travmadan sonra... | Open Subtitles | الالتهاب الرئوي الذي حدث بعد الورم الذي تحدّثت عنه |
Abby, Streptokok Zatürree olduğunu düşünüyor. | Open Subtitles | آبى تعتقد أنها بكتيريا الالتهاب الرئوي. |
Hala Zatürree ya da akciğerde yumru olduğu kanısındayım. | Open Subtitles | "لازلت أظن الالتهاب الرئوي و داء "بويك |
Evet, beş haftada. En başta bakteriyel Zatürree olduğunu sandık. | Open Subtitles | , في البداية إعتقدت أنه ذات الرئة البكتيرية و لم يكن امراً مهماً |
Zatürree hastam Bayan Emmy'nin sol akciğerinde gırla sıvı var. | Open Subtitles | مريضتي ذات الرئة الملتهبة لديها الكثير من الفضلات السائلة في رئتها اليسرى |
Doğumdaki problemini düşünürsek, Zatürree olabilir. | Open Subtitles | بأخذ اعتبار مشكلة الاسهال لديه، لربما لديه التهاب رئوي |
Beni Zatürree etmeden uyandırmanı istemeliydim. | Open Subtitles | اطلب منك ان توقظني من دون ان تتسبب لي في التهاب رئوي |
Testin negatif olması durumunda ne tür bir enfeksiyon Zatürree ve kültür-negatif endokardite neden olur? | Open Subtitles | مما يعني أنه ليس موجوداً أو... أي عدوى تسبب التهاب رئوي و تخفي بكتيريا التهاب البطانة؟ |
Şiddetli Zatürree geçiriyor. | Open Subtitles | هذه حاله التهاب رئوى حاد. |
Zatürree annenizin kalbini yormuş zaten önceden de kötü durumdaymış. | Open Subtitles | الإلتهاب الرئوي أرهق قلب أمكما الذي كان بحالٍ سيئة أساساً |
Ya da sürücüsü Zatürree olmuş birine... geçici şoförlük ettiğimizde. | Open Subtitles | أو عندما كانت تتم اعارتنا لأحدهم وكان سائقه مصابا بذات الرئة |
Sadece istatiksel olarak konuşuyordum, gizemli Zatürree virüsü... | Open Subtitles | لقد كنت فقط أتحدث احصائيا أقارنها بفيروس سارس يا الهى |