"zaten biliyorum" - Translation from Turkish to Arabic

• أعرف مسبقاً
• أعلم بالفعل
• أعرف مسبقا
• اعرف بالفعل
• أعرف كل
• بالفعل أعلم
• اعرف سلفا
• أنا بالفعل أعرف
• لأنّي أعرف
• أنا أعرف بالفعل
• أنا أعلم مسبقاً
• أعرف سلفاً
• أعرف كلّ
• أعلم مسبقا
• اعرف مسبقا

- Sonunu merak edersin. - Fakat ben zaten biliyorum nasıl bittiğini.
و تريدين أن يعرف كيف تنتهي و لكنني أعرف مسبقاً كيف تنتهي

Söylemene gerek yok, zaten biliyorum.
ليس ضرورياً أن تخبرني أين أنت أعرف مسبقاً

- Bana ölümler üzerine nutuk vermeyi kes! Nasıl hissedeceğimi zaten biliyorum!
لا تُحاضريني حول كيف أنّ وفاة الناس سيجعلني أشعر، إنّي أعلم بالفعل!

Tekrardan kış adamı oluyordun. Kış adamını sevdiğimi zaten biliyorum.
أنا أعرف مسبقا أنني أحب رجل الشتاء

Ben zaten biliyorum, baba.
انا اعرف بالفعل يا ابى ، اريد الذهاب لحديقة الحيوانات وان اركب العربة التى يجرها الحصان

Senin hakkında bilmem gerekenleri zaten biliyorum.
أنا بالفعل أعرف كل ما أحتاج لمعرفته عنكي

Sorunun ne olduğunu zaten biliyorum.
لا , أنا بالفعل أعلم ماهو الخطأ هناك قراد بِى

Ne kadar çaresiz olduğunu zaten biliyorum.
انا اعرف سلفا كم أنك تحتاج له بيأس

İnsanların ne hissettiğini zaten biliyorum, işiniz bunu değiştirmek.
، أعرف مسبقاً كيف يشعر الناس إنه عملك لتغيير ذلك

O saçma test sonucu ne olursa olsun, ne yapmak istediğimi zaten biliyorum.
أعني، أعرف مسبقاً ما الذي أريد القيام به بغض النظر عما يقوله هذا الاختبار الغبي

Gelecek 4 yılı kim olduğumu bulmaya çalışarak geçirmem gerekmiyor çünkü zaten biliyorum.
ولا أريد أن أمضي الأربع سنوات القادمة من حياتي لكي أعرف من أنا لكني أعرف مسبقاً من أنا

Eğer olay kubbenin kireçlenmesiyse zaten biliyorum.
إذا كان هذا بشأن تصلب القبة فأنا أعرف مسبقاً

Söylemek o kadar uzun sürüyorsa, zaten biliyorum.
إذا هذا يتطلب كل هذا الوقت لكي أتمكن من قولها، فأنا أعلم بالفعل.

Çünkü, hakkında bilmek istediğin her şeyi zaten biliyorum.
لأني أعلم بالفعل كل شيء تريد معرفته عنه

Senden ne istediğimi zaten biliyorum, dostum.
أعرف مسبقا ما أريد منك، الأصدقاء.

Neden ajanlık yapmamı istediğini zaten biliyorum.
أعرف مسبقا لماذا تحتاج مني التجسس

İnsanların damarına basma konusunda ne kadar uzman olduğunu zaten biliyorum.
اعرف بالفعل انك استاذ في فن سحب خيوط الناس.

Bunları zaten biliyorum. Evlenmemiz için ne dedi? Ondan haber ver.
أنا أعرف كل هذا ماذا قال بخصوص الزواج؟

Senin hakkındaki herşeyi zaten biliyorum.
أنا بالفعل أعلم كل شىء عنه

Sanırım zaten biliyorum.
اظن انني اعرف سلفا

Ama tipini zaten biliyorum, Ray.
أنا بالفعل أعرف كيف تبدو يا راى

Zencice konuşmayı zaten biliyorum, Asyalılar'dan da korkmuyorum.
لأنّي أعرف الحديث بلغة السود ولست خائفة من الآسيويات

WacoJohnny Dean'i zaten biliyorum, Teksas'ın en hızlı silahçısı.
أنا أعرف بالفعل عن ويكو جوني دين أسرع مسدس في ولاية تكساس

Sara, yanına gelip Panama'da başına gelenlerle ilgili bir şeyler konuşmak ister misin diyecektim ama sanırım vereceğin cevabı zaten biliyorum.
سارة)، كنت قادماً هنا لأسألكِ عمّا إذا أردتِ) ،"قول المزيد عمّا حدث في "بنما ولكن أعتقد أنني أعرف سلفاً ما ستقولينه

- Çünkü verilecek cevapları zaten biliyorum.
لأنّي أعرف كلّ إجاباتهم سلفًا.

Aslında zaten biliyorum.
في الواقع أنا أعلم مسبقا £2 في الأسبوع £8 وفي الشهر

Ben senden daha iyi bir gazeteci olduğumu zaten biliyorum. Güzel. Öyleyse ispat et.
انا اعرف مسبقا اني صحفية افضل منك جيد اثبتي ذلك