"zavallı herif" - Translation from Turkish to Arabic

• الوغد المسكين
• ذلك المسكين

zavallı herif sabaha kadar orada yattı.
لقد بقى هذا الوغد المسكين هناك حتى الصباح

Senin ne harika olduğunu anlata anlata beynini yediği zavallı herif benim
أنا الوغد المسكين الذي كانت تزعجني عن مدى روعتك

Onca yıl babanın seni terk ettiğini düşünüyorsun ama aslında zavallı herif buraya gelip kıçımızı kurtardı.
أقصد، كل تلك السنوات الذي اعتقد أن أباه قد هجره حينما جاء ذلك الوغد المسكين إلى هنا وأنقذنا

- zavallı herif sıcaktan boğulacak.
-الحر يخنق ذلك المسكين.

zavallı herif.
ذلك المسكين!

zavallı herif başına neyi geldiğinden haberi yoktu, değil mi?
الوغد المسكين لم يعلم ماذا ضربه، صواب؟

Her neyse, zavallı herif Texas ile New Mexico arasındaki eyaletlerarası bir sorunla uğraşıyor.
بأيّ حال، الوغد المسكين تورط في بعض المشاكل بين ولايتي "تكساس" و"نيو مكسيكو".

zavallı herif.
الوغد المسكين

zavallı herif.
الوغد المسكين.