Discover our services in

    "zavallı kadını" - Translation from Turkish to Arabic

    • المرأة المسكينة
        
    • السيدة المسكينة
        
    • المرآة المسكينة
        
    • المرأة الفقيرة
        
    • تلك المسكينة
        
    Onlara göre rahatsız edici bir yaşam süren bu zavallı kadını mahvetmeye pek hevesliler. Open Subtitles انهم تواقون للتخلص من هذه المرأة المسكينة و التي أصبحت مصدر تهديد بالنسبة لهم
    Gözümü her kapadığımda o zavallı kadını görüyorum. Open Subtitles كلّما حاولتُ أن أغمّض عينيَّ، أرى تلك المرأة المسكينة.
    Bize bu zavallı kadını teşhis etmede yardımcı olması gerek. Open Subtitles يجدر أن تساعدنا في تأكيد هوية هذه المرأة المسكينة.
    - Umarım zavallı kadını onlardan birinin öldürdüğünü düşünmüyorsunuzdur. Open Subtitles أتمنى أنك لا تعتقد ان أحدهم قتل السيدة المسكينة
    O zavallı kadını koridora fırlatırken pek korkmuşa benzemiyordu. Open Subtitles هو لم يبدوا خائفاً من تلك المرأة المسكينة التي رماها خارجاً إلى الممر
    Onlar, o zavallı kadını öldürecekler. Open Subtitles سوف.. سوف يقتلون تلك المرأة المسكينة سوف يقتلون تلك المرآة المسكينة!
    - O zavallı kadını öldürecekler. Open Subtitles سوف يقتلون تلك المرأة المسكينة سوف يقتلون تلك المرآة المسكينة!
    Herkes o zavallı kadını suçladı. Open Subtitles ولام الجميع تلك المرأة المسكينة
    O zavallı kadını uyarmalıyım. Open Subtitles من الأفضل أن احذر تلك المرأة المسكينة.
    Bu zavallı kadını ne duruma soktum. Open Subtitles جعلت هذه المرأة المسكينة تعاني
    zavallı kadını Calabrese Fine Imports'ta tuttuğunu biliyoruz. Open Subtitles من تلك المرأة المسكينة التي كُنت تحتجزها في " كالابريس " للواردات
    O, zavallı kadını öldürecekler oğlum.. Open Subtitles سوف يقتلون تلك المرأة المسكينة يا رجل!
    O zavallı kadını öldürecekler dostum! Open Subtitles سوف يقتلون تلك المرأة المسكينة يا رجل! -ماذا سوف أقول لـ (ليباوسكي)؟
    zavallı kadını öldürdünüz. Open Subtitles قتلتوا تلك المرأة المسكينة
    Conrad; kendisine "Witzelsucht" şaka yapma hastalığı teşhisi yapılan zavallı kadını düşünmekten alamamıştı Open Subtitles كونرد) لم يستطع إلا التفكير بتلك المرأة المسكينة) التي شُخصت بمرض الدعابة
    O zavallı kadını kesin yaraladın. Open Subtitles . لقد أصبت تلك السيدة المسكينة بالجروح لا ريب
    Ben bu zavallı kadını koruyayım! Open Subtitles ! سأبقى هُنا لحماية السيدة المسكينة
    Geldiğindeyse tacize uğramış bu zavallı kadını serbest görmeye niyetliyim. Open Subtitles وعندما تعود. أريد أن أرى تلك المرآة المسكينة المعتدى عليها أن يُطلقْ سراحها.
    Kasabada bu gece, bu tek kalmış zavallı kadını kendine getireceğim Open Subtitles انا سوف اذهب اتناقش مع المرأة الفقيرة العزباء الليلة في البلدة
    Terapiyi bırakıp o zavallı kadını gösteri dünyasına iten oydu. Open Subtitles هي من تركت المعالجة وجعلت تلك المسكينة تتجول إلى العمل الاستعراضي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more