| Zavallı sevgilim. | Open Subtitles | وأنا أعرض عليكِ الزواج بجانب الشجرة عزيزتى المسكينة . |
| Zavallı sevgilim. | Open Subtitles | عزيزتى المسكينة |
| Zavallı sevgilim. | Open Subtitles | عزيزتى المسكينة . |
| Benim Zavallı sevgilim. Bir yerin incindi mi? | Open Subtitles | اوو حبيبى المسكين هل جرحت نفسك ؟ |
| Zavallı sevgilim, gerçekten bozuluyor musun? | Open Subtitles | حبيبى المسكين هل تشعر بالارتباك الشديد؟ |
| Zavallı sevgilim. İyi misin? | Open Subtitles | حبيبى المسكين هل انت بخير ؟ |
| Toth, Zavallı sevgilim! | Open Subtitles | توث ) ، حبيبى المسكين ) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 