"zehirin" - Translation from Turkish to Arabic

• السم
• السمّ
• السمِّ
• السُم
• المادة السامة

zehirin, reseptörlerinden dışarı çıkmasına zorlar ve içini kimyasal bir maddeyle doldurur.
هو أن نحاول أن يبطل مفعول السم بمواد كيميائية ولكن لفترة مؤقتة

TÜm bilmem gerekeni bana söyledin - zehirin nerede olduğunu biliyorum.
بل سيفلح.. و ستذعن لكل شئ أنا أعرف أين السم

Ve kim olduğunu, zehirin nereden geldiğini bildiğimizde anlayacağız.
سوف نعرف من, عندما نكتشف من أين أتى السم

Kurbanlarda yapılan otopsilere göre, zehirin doğal bir madde olduğu anlaşıldı.
تشريح جثث الضحايا الأوائل يؤكّد أنّ السمّ مركّب طبيعي

Isırığın etkisini zehirin yapısı ve verilen miktar, ve elbette kurbanın neresinden ısırıldığı belirler.
طبيعة السمِّ والكميةِ الحَقنَ يُقرّرُ تأثيرَ العضةِ. ، وبالطبع، المكان لو أنَّ الموضوع عُضَّ.

zehirin, daha yüksek alkol içeriğine sahip bir şeyle birlikte verildiğini söylediler.
لقد قالوا أنه لابُد أن السُم قد انتقل إلى جسدك عن طريق شيء آخر به نسبة مُرتفعة من الكحول

Eyalet rededilemez fiziksel kanıtını sunuyor yani cinayet silahını, bu zehirin ismi belladonna sanığın arabasına kurbanın kanı bulaşmış saç ve vücut salgıları.
الولاية سوف تقدم ادلة ملموسة الاماكن سلاح الجريمة السم يدعى بيلادونا في سيارة المتهم وجدنا اثار دم الضحية

Senin kan örneğine dayanarak, zehirin seni öldürmeden önce ne kadar zamanın olduğunu hesapladım.
و استنادا إلى عينة الدم الأولية الخاصة بك لقد حسبت الوقت المقدر قبل أن ينهي السم حياتك

zehirin kaynağının makarna olduğunu sanmıyorum ama makarnanın üzerindeki birşey olduğu kesin.
من غير المحتمل أنها مصدر السم ولكنها بالتأكيد شيئ لنقوم بعجنه

Avınızı izlemek. Ve zehirin etkisini göstermesini beklemek.
يُبقون على الجوع ويراقبون، وينتظرون مفعول السم.

Evet, ve sabırsız davranıp zehirin etkisini beklemeden onu boğmuş olabilirler.
أجل .. و ربما قد تعبوا من الأنتظار لهذا السم أن يقدم بمفعوله لذا ذهبوا للقيام بالعمل الميداني و خنقه

Köpekler insanlara göre koku alma konusunda... 20 kat daha hassaslardır, bu yüzden muhtemelen zehirin kokusunu aldı...
حاسة شم الكلب أكثر حساسية بـ20 مرة من حاسة شم الإنسان، لذا من الممكن أنه شمّ السم

zehirin Henry'i delirteceğini biliyor mydun?
هل كنت تعرف بأن السم سيجعل من هنري مجنونا؟

Sonuçlar birkaç günde teyit edemez özellikle de zehirin gerçek örneğinden yoksa.
الان , نتائج التحليل لا يمكنها التأكيد الا بعد عده ايام, خصوصا لعدم تواجد عينه من السم الاصلي

Ufak bir zehirin işe yarayacağını düşünüyor.
يظن بأن تنكة السم سوف تؤدي الغرض.

zehirin morgda saklandığını uydudan çekilmiş termal fotoğraflarda görüyoruz... işte tam burası;
لكننا نعلم أن السم موضوع في مشرحة السجن أي عبر صور الأقمار الصناعية الحرارية...

zehirin förmülünü bu kristale transfer ediyorum.
سأنقل معادلة السم إلى هذه البلورة

zehirin etkisi birkaç saat.
سيأخذ السم بضعة ساعات ليبدأ مفعوله

Otlar yanlış şekilde birleştirilirse, zehirin etkisini arttırır.
لو مُزجت الأعشاب بطريقة خاطئة فستزيد من قوة السمّ.

İhtiyar bana zehirin nasıl etkisiz hale geleceğini anlattı.
ذلك الرجل أخبرني كيف أواجه السمّ.

Uzman değilim ama bence bu zehirin çok daha azı bile öldürücü.
لَستُ خبيرَ، لَكنِّي أَحْسبُ هذا السمِّ قاتلُ في جزء بسيط من تلك الجرعةِ.

Bak, bu zehirin yayılması, ne kadar kötü?
انظر, المادة السامة هذه, كم هى سيئة؟