"zehirleme" - Translation from Turkish to Arabic

• تسميم
• لتسميم
• التسمم
• التسميم

Bu Şikago polislerinin zihnini zehirleme ve çıktığın mağaraya geri dön.
توقف عن تسميم عقول هؤلاء الضباط وعد إلى الكهف الذي خرجت منه

İşçileri zehirleme, örtbas etme, cinayetler...
تسميم العمال عمليات التكتم ، جرائم القتل

Kralı zehirleme pahasına da olsa tahtı kendi için istiyor dediler.
وأنها تنوي الاستيلاء العرش بنفسها، من خلال تسميم الملك.

En verimli zehirleme yöntemi sayılmaz.
هذا ليس هو الأكثر كفاءة طريقة لتسميم شخص ما.

Polise Bey'in bir kongre üyesini zehirleme planını ihbar eden isimsiz bir telefon araması onu yolundan çekecekti.
مكالمة واحدة من مجهول لتخبر الشرطة عن خطة باي لتسميم النواب وسوف يكون خارجا

Bunun bir hastalık değil kasıtlı zehirleme olduğunu düşünenler var, bir kişi tarafından.
هناك من يعتقد بأنّه ليس مرضاً مطلقاً لكن التسمم متعمداً عمل فرد واحد

Ama neyse ki, o zehirleme girişimi ve Bay Enderby'nin karlar içinde Exhampton'a gitmesi, senin için yeni bir şans oldu.
لو لم يكن محاولة التسميم التى رتبتها وترتيب السيد اندرباى للخروج فى الثلج الى اكسهامبتون

- Gazetelerdeki kepazelikleri okuyorlar ve kendi kasabalarında da bir zehirleme vakası olması onlar için biçilmez kaftan.
-يقرؤون الأجزاء الحقيرة من الصحف ولا يقنعهن شيء إلا تسميم أحد أبناء البلدة

Gerald Lydon'ı zehirleme planından bahsediyorum.
أنا اتحدث عن خة تسميم جيرالد ليدون

Ben yokken milleti zehirleme.
حاول أن لا تسميم أي شخص بينما أنا ذهبت.

Çevreyi zehirleme olayı dışında.
ما عدا تسميم البيئة؟

Ya da basit bir zehirleme? -Bu katilin hiçbir şeyi basit değil.
ربما تسميم بسيط ؟

zehirleme emri verdin, gittin kendin zehirlendin!
...استخدمت السُم من أجل تسميم من؟

Kimseyi zehirleme yeter.
لاكن لا تسميم أي شخص

Gazileri zehirleme işinden onları sorumlu tutuyor.
إنهُ يحملهم المسؤولية لتسميم الجنود

Manyak kızı zehirleme planlarını biliyorum.
-اعرف خطتك لتسميم تلك الفتاة المجنونة

Ayrıca bir cinayeti bildirmemekten ölümcül zehirleme olan hani, unuttuysanız diye hatırlatalım.
ايضا لم تقم بالتبليغ عن قاتل التسمم القاتل, فى حال قد نسيت

zehirleme olaylarının faili genelde kadındır.
التسمم عادة تتم من قبل النساء.

Suyu zehirleme olayı tamamen sınama.
كل هذا التسمم من الماء هو فقط اختبار

Bu zehirleme olayının ana şüphelisi olan İrlandalı kadının izini moda gösterisine kadar sürdük.
لقد تعقبنا المرأة المسؤولة عن التسميم امرأة إيرلندية لعرض أزياء حيث التقت بضحية أمستردام

Girişimci Dr. Brian Watt, garip bir zehirleme olaylarından suçlu bulundu...
علي دكتور برايان وات وتم اتهامه في سلسة من جرائم التسميم العجيبة

zehirleme hiçbir anlam ifade etmiyor.
التسميم لا يبدو منطقيا.