Bu herkesin başına gelebilir. 40 yıI önce biri altınları almak için yolcuları zehirlemiş olmalı. | Open Subtitles | على الأقل لم نكن قبل 40 سنة أحد ما سمم المسافرين |
Ayrıca sekreterini zehirlemiş olma ihtimali de var çünkü onun gerçeği fark ettiğinden şüphelenmişti. | Open Subtitles | هناك إحتمال أنه سمم سكرتيرته لأنه شك بأنها عرفت الحقيقة |
Eski kralı zehirlemiş, vârisine taht için meydan okumuş ve teke tek bir dövüşte onu yenmişsin. | Open Subtitles | لقد سممت الملك السابق، وواجهت ولي العرش، وهزمته في مواجهة. |
Büyük büyükbabam bütün ailesini zehirlemiş, neredeyse, ve sonra... onlara oyuncak bebek gibi poz verdirmiş. | Open Subtitles | سمّم جد جدّي كل عائلته تقريبا ثم علّقهم كالدُمى في حفلة شاي |
Ama son olayda, kocasını da zehirlemiş. | Open Subtitles | ولكن, فى القضية الأخيرة,الزوج قد تسمم ايضا |
Doktorun biri onu talyumla zehirlemiş olabilir böylece polio gibi görünmüştür, sonra testlerle oynamıştır, sonra da ona C vitamini verip zehir vermeyi keserek mucizevi bir şekilde iyileştirmiş olabilir. | Open Subtitles | وهو أن يكون أحد الأطباء سممها بالثاليوم لتبدو مصابة بشلل الأطفال (ثم يزوّر فحصاً مخبرياً ويعطيها فيتامين (سي ليوقف السم وتتحسن بطريقة سحرية |
Video görüntülerine baktık. Adam, polis memuru kılığında gelmiş ve kardeşini zehirlemiş. | Open Subtitles | رجل تظاهر بانه ظابط ,هو من قام بتسميم اختك |
Onlardan biri kurbanımızı zehirlemiş olsa bile parmak izi bulamayız. | Open Subtitles | وحتى لو أن أحد منهم سمم الضحية لن نحصل على أي بصمة |
Sevgili kardinal bilmeden kendini mi zehirlemiş? | Open Subtitles | أن الكاردينال الصالح سمم نفسه بالخطأ ؟ |
Sevgili kardinal bilmeden kendini mi zehirlemiş? | Open Subtitles | أن الكاردينال الصالح سمم نفسه بالخطأ ؟ |
Shol'va senin aklını zehirlemiş. | Open Subtitles | الخائن سمم عقلك |
Danny'yi her kim zehirlediyse, Aaron'ı da zehirlemiş. | Open Subtitles | اعتقد ان من سمم "داني" سمم "ارون" ايضاً |
Bak Alyson, birisinin Billy ve arkadaşlarını kasten zehirlemiş olabileceğini sanıyoruz ve seni de. | Open Subtitles | انظر، أليسون، ونحن نعتقد أن شخصا ما قد يكون سممت عمدا بيلي ورفاقه، وأنت أيضا. |
Kızımızı zehirlemiş olabilecek birini tuttun. | Open Subtitles | عينتِ امرأة قد تكون سممت ابنتنا |
Kızımızı zehirlemiş olabilecek birini tuttun. | Open Subtitles | عينتِ امرأة قد تكون سممت ابنتنا |
- Bir şey almış olmalı. Kendini zehirlemiş. | Open Subtitles | لابدّ أنّّه شرب شيئاً، لقد سمّم نفسه |
Kendini zehirlemiş olabilir. | Open Subtitles | أعتقد هو لربّما سمّم نفسه. |
Yani babası zehirlemiş olabilir mi ? | Open Subtitles | هل تقصد أنها قادرة أن تسمم والدها أيضاً؟ |
Cübbeyi Nizam zehirlemiş. | Open Subtitles | نيزام" هو من سممها" |
Frederic Mazur, babamın uşağı, onu zehirlemiş. | Open Subtitles | فريدريك ميزور خادم ابي قام بتسميم الكتاب |
Onları zehirlemiş. | Open Subtitles | هو من سممهم |
Hayvanları zehirlemiş falan olmalılar. | Open Subtitles | يبدو انهم سمموا الخنازير او ما شابه |
Ama ilk önce, biri onu zehirlemiş. | Open Subtitles | و لكن ثمّة مَنْ سمّمه أولاً |
Seni zehirlemiş olabilirim. Yarış dışı etmek için. | Open Subtitles | ربما قد قمت بتسميمك لأتخلص منك وتغادري المنافسة |