Usta'nın nasıl zehirlendiğini bilmek istiyorum | Open Subtitles | اريد ان اعرف بالضبط كيف سمم المعلم ثم ماذا ؟ |
O insanların tam olarak neden zehirlendiğini bilmiyoruz. | Open Subtitles | لا, لا نعلم بشكل اكيد لماذا سمم هؤلاء الناس |
Bütün belirtiler zehirlendiğini gösteriyor. | Open Subtitles | كل الإشارات تدل على أنه تم تسميمه |
Doktor Rex'e zehirlendiğini söylemiş o da ona inanmış. | Open Subtitles | حسناً , الدكتور قال لـ(ريكس) قد سُمّم و (ريكس) صدقه |
Doğru, ne kadar zamandır zehirlendiğini anlamanın tek yolu saç analizi olacak. | Open Subtitles | صحيح,الطريقة الوحيد لإكتشاف المدة التى كانت تُسمم بها،هي بتحليل شعرها. |
Sabahleyin zehirlendiğini anlıyor. | Open Subtitles | وعندما يستيقظ، يجد أنّه تسمّم ولديه 24 ساعة |
Ashley'nin güzellik dolabındaki bir şeyden mi zehirlendiğini düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | أتظنّين حقّاً أن (آشلي) تسمّمت من قبل شيء جاء من خزنة التجميل؟ |
Gözbebeklerindeki noktalar zehirlendiğini gösteriyor. | Open Subtitles | حسنٌ... بؤبؤٌ حاد إنه مؤشر على أنه قد سُمم |
Gerçekten hepimizin zehirlendiğini mi düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | هل تعتقد حقا أن تسمم نحن جميعا؟ |
Oh, harika. Şu anda muhtemelen yemekten zehirlendiğini düşünüyor. | Open Subtitles | عظيم، إنها ستقاضي المطعم بتهمة التسمم الغذائي |
Bana kardeşimin geçen ölen adamda çıkan maddeyle zehirlendiğini söylüyorsunuz. | Open Subtitles | حسناً.اتريد ان تخبرني ان اختي تم تسيمها بنفس العقار الذي سمم به الرجل الميت ؟ |
Yüzbaşı, onun zehirlendiğini düşünüyor musunuz? | Open Subtitles | ايها الكابتن , هل تعتقد انه سمم ؟ |
Tam olarak ustanın nasıl zehirlendiğini öğrenmek istiyorum. | Open Subtitles | اريد ان اعرف بالضبط كيف سمم المعلم |
Kaptan, onun zehirlendiğini mi düşünüyorsun. | Open Subtitles | ايها الكابتن , هل تعتقد انه سمم ؟ |
Hücresinde zehirlendiğini söylüyorlar. | Open Subtitles | يقولون أنه تم تسميمه في زنزانتة |
zehirlendiğini düşünüyor. | Open Subtitles | يعتقد بأنه سُمّم |
Madam Pengelley, bana gelmişti çünkü zehirlendiğini düşünüyordu. | Open Subtitles | لقد تحدثت معي السيدة "بينغللي" من قبل و كانت تعتقد أنها تُسمم |
O lokantadaki yemekten zehirlendiğini düşünüyor ve benim iyi olduğumdan emin olmak istemiş. | Open Subtitles | إنها تظن أنه أتاها تسمّم طعام من ذلك المطعم وقد أرادت أن تتأكد أنني بخير |
Adamın zehirlendiğini düşünüyorum. | Open Subtitles | أظن بأن هذا الرجل قد سُمم |
Gerçekten hepimizin zehirlendiğini mi düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | هل تعتقد حقا أن تسمم نحن جميعا؟ |
Adli tabip düşmesinden 90 dakika önce zehirlendiğini söylüyor. | Open Subtitles | يقول الطبيب الشرعي أن التسمم حدث قبل حوالي 90 دقيقة من تعرضه للإنهيار |
İlk gelen doktorlar zehirlendiğini söylemişti. | Open Subtitles | أول إسعاف طوارىء قالت أنه ماتت مسمماً |
zehirlendiğini kesin olarak onayladık. | Open Subtitles | تأكدنا أنه مات مسموماً بالتأكيد |
Adli tabip 24 saat önce zehirlendiğini söyledi. | Open Subtitles | الطبيب الشرعى قال أنها تعرضت للتسمم قبل 24 ساعة |
Tamam, herkese Sarah'ın yemekten zehirlendiğini ve iyi olacağını söyledim. | Open Subtitles | حسناً لقد أخبرت الجميع فى الحفله أنها أصيبت بتسمم غذائى وأنها ستكون بخير |
Kızların zehirlendiğini düşünüyor. | Open Subtitles | . تعتقد أنّه تمّ تسميمهنّ |