"zehirlenme" - Translation from Turkish to Arabic

• تسمم
• التسمم
• تسمّم
• السموم
• تسممت

O yayından sonra başka bir zehirlenme olayı olması büyük bir tesadüf olur.
الآن, ستكون صدفة هائلة ان كان هناك تسمم آخر بعد اذاعة التقرير مباشرة

Pazartesi günü zehirlenme vakası için Manchester'a gittim.
ـ قضايا بسيطة .. ذهبتُ إلى "مانشيستر" يوم الإثنين حالة تسمم

zehirlenme. İki adam zehirlendi burada.
تسمم لدينا رجلان أصيبا بالتسمم

Evet, gizlice takımla çalışıyor olabilirim ama zehirlenme hakkında yalan söylememiştim.
أجل، كنت أعاون الفريق سرًّا، لكنّي لم أكذب بشأن التسمم الغذائيّ.

Söyler misiniz, patolojik zehirlenme geçiren kaç hasta tedavi ettiniz?
كم عالجتى من الحالات التى تعانى من التسمم العقلى

Ben de, zehirlenme ya da aşırı doz için bir test uygulayayım.
وأنا أفحص السموم لأعرف لو كان هناك أيّ تسمّم أو جرعة زائدة من المُخدّرات.

Dostum Chad hafta sonları hastanede çalışıyor. zehirlenme raporlarını yolladı.
يعمل صديقي "تشاد" في المشرحة أحضر لي ملف تقرير السموم

- Patolojik zehirlenme. - Ne?
لديها تسمم عقلى أى نوع من التسمم؟

zehirlenme şüphesiyle hastaneye kaldırıldılar.
كل المصادر تشير إلى عملية تسمم

Trisiklik zehirlenme.
تسمم ثلاثية الحلقات المضادة للاكتئاب.

Patolojik zehirlenme.
قالوا أن لديها تسمم عقلى

Şüpheli bir zehirlenme vakasını çözmeye çalışıyoruz.
نحن نحاول حل قضية تسمم مشبوه

Bir şişe dolusu güzelavrat otu özü içmesine rağmen, bu otun zehirlenme belirtilerinden hiç birini göstermiyor.
هذه السيدة شربت قارورة كاملة من دواء (البلادونا) ومع ذلك لا يبدو عليها أي أعراض تسمم من (البلادونا) على الإطلاق

Üvey annem çok şiddetli hasta ben de zehirlenme Servisini tuşladım ve sen çıktın.
فأضغط على زر مكافحة التسمم وإذا بك تجيب.

Tecritteki bu kimyasal zehirlenme beni büyük bir stres altına sokmuştu, ve senin kontrolün altında olmayan olaylardan dolayı suçlanmak nasıl bir şeydir biliyorum.
ذلكَ التسمم الكيميائي في الانفرادي وضَعني تحتَ الكثير منَ الضَغط و أعرفُ كيفَ يكون الشعور أن تُلامي على أشياء

Johnny tesiste Ernest'le dost olunca, "zehirlenme" numarasının arkasındaki gizli öyküyü, eminim anlamaya başlamıştı.
وعندما أقام جوني صداقه مع أيرنست من المؤسسه أنا متأكده أنه بدأيجمع الأجزاء معا القصه الخفيه وراء خدعة التسمم

Kesinlikle hiçbir zehirlenme belirtisi yok.
كان عنده بالتأكيد لا أعراض تسمّم.

Ne olursa olsun fark etmez ister araba kazası ya da kalp krizi aileden biri tarafından zehirlenme ya da evin içindeki dolu bir silah küçük bir et parçasından boğulma sonuçta iyi görünmenizi sağlardı.
،يبدو أنّ ما يقع لنا ليس بالأمر الجلل عمَّ إن كان حادث سيّارة أو نوبة قلبية أو حالات تسمّم منزلية أو قتلى لإشتباكات بأعيرة نارية

Toksikoloji Oksana'nın ölümünün zehirlenme olduğunu doğruladı.
فحص السموم على أوكسانا يوضح ان التسسم هو سبب الموت

Tabi, sadece iki kere zehirlenme hattını aradık.
أجل, فقطإظطررناللإتصالبفريق مكافحة السموم , مرتين

50-50 zehirlenme şansı var, ama işte paradoks burada başlıyor:
وهنالك احتمال نصف بالنصف بأن تكون قد تسممت ولكن هاك الإشكال