Zamanı gir ve giriş'e bas. Sen Zeki adamsın. Yapabilirsin. | Open Subtitles | أختر الوقت الذي تريد الرجوع إليه وإضغط موافق، أنت رجل ذكي تستطيع فعل ذلك بنفسك |
Zeki adamsın ama bazen işi yapmak için zekadan fazlası gerekir. | Open Subtitles | أنتَ رجل ذكي. لكن أحيانًا، يأخذ ذلك أكثر من أدمغة للقيام بعمل. |
Senin mekana. Zeki adamsın, güzel bir yerde kalıyorsundur. | Open Subtitles | لمكانك, رجل ذكي مثلك يجب ان يعيش بمكان جيد. |
Bu saçmalık-- sen tanıdığım en Zeki adamsın. | Open Subtitles | هذا جنون. أنت تقريباً أذكى رجل قابلته فى حياتى |
Bu saçmalık-- sen tanıdığım en Zeki adamsın. | Open Subtitles | أنت تقريباً أذكى رجل قابلته فى حياتى |
Zeki adamsın, Corky. | Open Subtitles | (أنت شخص ذكي (كوركي |
Sen tanıdığım en Zeki adamsın. | Open Subtitles | أنت... أذكى شخص قابلته في حياتي |
Biliyorum. Biliyorum. Michael, sen tanıdığım en Zeki adamsın ama bu yükü tek başına taşıyamazsın. | Open Subtitles | أعلم أنت اذكى شخص قد سبق وقابلته |
Zeki adamsın, harika bir kız arkadaşın var. | Open Subtitles | صحيح ؟ أنت رجل ذكي لديك فتاة عظيمة |
Zeki adamsın, Donald. | Open Subtitles | أنت رجل ذكي يا دونالد |
Zeki adamsın. | Open Subtitles | بالضبط ؟ أنت رجل ذكي جداً |
Zeki adamsın sen. Bir şey bulursun. | Open Subtitles | أنت رجل ذكي ستكتشف شئ لفِعله |
Sen Zeki adamsın, Severus. Bunu biliyor olman lazım. | Open Subtitles | أنتّ رجل ذكي يا (سيفروس) بالتأكيديجبأن تعرف... |
- Zeki adamsın. | Open Subtitles | رجل ذكي |
Sen bu okuldaki en Zeki adamsın, hayatın boyunca istediğin kızı sonunda buldun ve şimdi de ona sırılsıklam aşıksın. | Open Subtitles | أنت أذكى رجل في المدرسة... وتعرف الفتاة طوال عمرك... وتحبها كثيراً. |
Tanıdığım en Zeki adamsın ama inatçı ve küstahsın. | Open Subtitles | أنت أذكى رجل أعرفه لكنك عنيد ومغرور |
Kızım. "Baba sen dünyadaki en Zeki adamsın?" | Open Subtitles | إنّها ابنتي "أبي، هل أنت أذكى رجل في العالم؟" |
Tanıdığım en Zeki adamsın sen. | Open Subtitles | أنت أذكى شخص أعرفه |
Tanıdığım en Zeki adamsın sen yani. | Open Subtitles | فأنت أذكى شخص عرفته في حياتي |
Biliyorum. Biliyorum. Michael, sen tanıdığım en Zeki adamsın ama bu yükü tek başına taşıyamazsın. | Open Subtitles | أعلم أنت اذكى شخص قد سبق وقابلته |