"zekice ama" - Translation from Turkish to Arabic

• ذكي لكن

Silahın menteşesindeki kaynak, zekice ama işçiliği kaba.
اللحام على مفصل السلاح، إنّه ذكي لكن خشن الملمس.

zekice ama yeterince değil.
ذكي . لكن ليس ذكي بما فيه الكفاية

Tamam, zekice ama bunu nasıl ölçeceksiniz?
حسنا,ذلك ذكي لكن كيف ستختبرهما لذلك؟

zekice ama biraz kendini beğenmiş.
ذكي لكن هناك بعض التباهي