"zekidir" - Translation from Turkish to Arabic

• ذكي
• ذكية
• أذكى
• أذكياء
• الذكاء
• ذكاء
• ذكى
• ذكياً
• ذكيّ
• اذكى
• ذكيُ
• وذكي
• أذكياءٌ

Sistem güvenli yolun ne olduğunu anlayarak arabayı yönetebilecek kadar zekidir.
هذا النظام هو أيضا ذكي بما فيه الكفاية لمعرفة الطريق الأسلم لتشغيل السيارة.

Aptal olduğu için değil, zekidir. Ama işine gelirse...
ذلك لا يعني بأنه غبي، بالعكس إنه ذكي و لكن فقط عندما يناسبه ذلك.

Yani, mesela fen ödeviyse Jane hemen üst katta yaşıyor ve çok zekidir.
تعرفين ان كان العلوم جاين تعيش في الطابق العلوي و هي ذكية للغاية

Hiç düşündün mü acaba bazı suçlular yakalanmak için fazla zekidir diye?
هل سبق واعتبرت بأن هناك مجرمين أذكى من أن يتم إعتقالهم ؟

Şempanzeler çok zekidir ve biz de onları üniversite mezunu yaptık.
أما فصيلة الشمبانزي فهم أذكياء جداً لذا فقد تخرجوا من الكليـة

Buraya anahtar olmadan giren her kimse parmak izi bırakmayacak kadar zekidir.
على أية حال، من دخل هنا بدون مفتاح في وضح النّهار ذكي كفاية كي لا يترك بصمات

O zekidir.. Eğer onu okursa ,ondan istediğin şeyi yapmayacaktır...
ذلك الـفـتـى ذكي , طـالمـا قـرأ تلك الأوراق , سـوف لـن تـكوني قـادرة عـلى الـتـصـرف كـمـا تـشـائــيــن

Hayır oraya dönmeyecek kadar zekidir.
لا، لا، هو لن يعيدها هو ذكي جداً بالنسبة لذلك

O çok zekidir. Bu onun için önemlidir. Zeki olmayı seviyor.
لأنه ذكي جدا , هذا مهم بالنسبة له إنه يحب أن يكون ذكي

Aslında çok zekidir. Ama ona yol gösteren kimse yok.
هو ذكي جداً في الحقيقة هو لا يعرف أي اتجاه عليه أن يسلك

Çekicidir, zekidir ve dövüşte oldukça yeteneklidir.
فتان . ذكي . و ماهر جداً في المعركه خصوصاً في الماء

Ninem çok zekidir, fazla okumadı ama zehir gibi.
وجدتي نيرة جداً، هي لم تتلق الكثير من التعليم الرسمي، ولكنها ذكية.

Hassastır ama diğer yandan da zekidir, tıpkı annesi gibi.
انها حساسة، لكن بطريقة اخرى فهي ذكية مثل امها من قبل

Fark edilmeden dosyaya ulaşabilir ama zekidir.
يمكنها الإقتراب من البيانات بدون أن يتم كشفها و لكنها ذكية

Kağıtlar Rick'teyse, orada arayacağını düşünecek kadar zekidir.
لو كانت معه فهو أذكى من أن يتركنا نجدها هنا.

Bu tümörler zekidir, ortama uyum sağlarlar ve hayatta kalma konusunda çok iyidirler.
إنهم أذكياء بارعون وسريعو التكيف، ويستطيعون البقاء أحياء بشكل جيد.

Bu adamlar belki cinsiyet ayrımı yapabilir ama tüm kütüphaneciler oldukça zekidir.
ربما يكون أولئك الرجال متحيّزون ضد المرأة لكنّهم كانوا فائقي الذكاء كباقي أمناء المكاتب أيضًا

Leslie Orgel hâlen harika bir moleküler biyolog. Orgel'in İkinci Yasası: Evrim, sizden daha zekidir.
ولزلي أورجل لا يزال عالم البيولوجيا الجزيئية، رجل فائق الذكاء، وقانون أورجل الثاني هو: التطور أكثر ذكاء منك.

Evet öyle. Avukat olacak kadar zekidir ama dolandırıcılığı pek beceremez.
هذا ما قد حدث حينهـا , إنه صديـق إنه ذكى بما فيه الكفاية ليصبح محامى..

10 patoloji laboratuvarı zincirini kuracak kadar zekiyse şehirden kaçacak kadar da zekidir sanırım.
كان ذكياً بما يكفي لفتح 10 مختبرات للمرضيات.. ولعله على الأرجح ذكيٌ كفايةً ليخرج من المدينة.

Veri Yapıları dersimden, fena zekidir.
صديقي في صف أنظمة المعلومات، وهو ذكيّ جداً.

İşinden değil. O konuda çok zekidir.
ولاتعمل شيئا الان , انها اذكى من عمل ذلك

Başlarda biraz garip olabilir, ama zekidir.
هو صعبُ نوعاً ما في أولاً، لَكنَّه ذكيُ.

Ama bunu Franco'ya yapamazsınız. Franco çok zekidir.
لكن لا تستطيع عمل هذا مع (فرانكو) (فرانكو) جميل وذكي

Ailem çok zekidir. Stanford'da öğretmenler.
أصدقائي حقّاً أذكياءٌ جداً.