"zekiler" - Translation from Turkish to Arabic

• أذكياء
• أذكى
• ذكيّة
• الأذكياء
• اذكياء
• ذكيات
• ذكيان
• ذكيين
• وأذكياء
• بانه ذكي
• انهم اذكى

Eldeki materyalden faydalanma konusunda çok zekiler sadece.
إنهم فقط أذكياء بتسخير المواد لكى تعمل لصالحهم.

Kendi çıkarlarını gözetecek kadar zekiler.
أنهم أذكياء بالقدر الكافى لكى يعتنوا بمصلحتهم الشخصية فقط

zekiler de. Onları bir köpek gibi eğitebilirsin.
و أذكياء أيضاً بإمكانك ترويضهم كما تروضين الكلب

Onlar senden çok daha zekiler, hiç tuhaf değil.
هم أذكى منك بكثير , و هذا ليس أمرا طريفا

Şimdi, bu onları sadece yavaşlatır. Bu nanitler zekiler, buna uyum sağlayacaklardır.
هذا سيؤخّرها فقط لأنّ هذه النانويتس ذكيّة وستتكيّف

-Hayır..çok saçma..aptalca da olsa zekiler sevebilir
لا تبدو فكرة سخيفة ولكنها غبية أيضاً ربما الأذكياء سيحبونها

Bizim bulmamızı istedikleri hariç ipucu bırakmamakta çok zekiler.
هم أذكياء جدا لترك الأفكار، ماعدا الواحد يريدوننا أن نجد.

Çevreyi toplayarak kendilerini koruyacak kadar zekiler.
إنهم أذكياء جداً لإبْقاء أيّ شئِ هنا هذا يجعلهم معتقلون.

Üç, yunusları dinle, çünkü onlar zekiler ve bencil değiller.
ثالثاً, استمع إلى الدلافين, لأنهم أذكياء وغير أنانيون.

Arkadaşlarımın dalga geçecek bir şey bulacaklarından eminim, bu konuda zekiler.
أسمع، أعرف أن أصدقائي سيجدون شيءً ليسخروا منه انهم أذكياء بهذا الموضوع

Çıktığım kadınlar neyi kaybettiklerini bilecek kadar zekiler.
النساء اللواتي ألتقي بهم أذكياء كفاية لما يفوتونه هناك

Çoğu insanlar tehditleri görüp çenelerini kapatacak kadar zekiler.
بعض الناس أذكياء بما يكفى لأخذ المال والسكوت

Ön kapıdan girmeyecek kadar zekiler. Bu sadece bir tahmin.
إنهم أذكياء للغاية كي يدخلوا من الباب الأمامي.

Ama neden CEO'ları, siyasetçileri ve... sosyopatları düşünüyorsun? Çünkü zekiler.
لكنّ، لمَ أنت تفكّر بشأن المديرين التنفيذيّين والسياسيّين والمعتلون اجتماعيّاً ؟ . لأنّهم أذكياء

Yemeklerin tadı tuzu yoktur. İnsanlarının da öyle ama çok zekiler.
الطعام تافه كذلك الناس، لكنّهم أذكياء جدًا.

Hayır, hayır, hayır beyaz adamın kara gezegene dair korkuları üzerine koyu renk maymunlar daha güçlü ve daha iriler açık renkli olanlar daha zekiler ırkçı saçmalık.
إنه عن خوف البيض من السود الأكبر والأكثر سواداً هو الأقوى، والأنحف أذكى مجرد هراء العنصرية

- zekiler ama onun daha zeki olması gerek.
إنها حيوانات ذكية يجدر به أن يكون أذكى منها

Bu programlar artık insanlara karşı oynamak için fazla güçlü ve zekiler.
تلك البرامج ذكيّة للغاية وأكثر قوّة لتُبارز البشر أكثر من ذلك

Evet, sen zekiler sınıfındaydın.
ـ أجل، لقد كنت مع كل الأولاد الأذكياء.

Kendi çıkarlarını gözetecek kadar zekiler.
انهم اذكياء بالقدر الكافى لكى يعتنوا بمصلحتهم الشخصيه فقط

Kardeşlerimiz gerçekten onun "thank you, India" hareketine inanmıyacak kadar zekiler.
إنّ الأخواتَ ذكيات جداً ليصدقوا كلمة " شكراً لكم" بتمثيلها الهندي

Gerçekten çok zekiler.
بجد، إنهما ذكيان للغاية

Bunlar uygarlığın sonu demek olan bir maceraya atılmayacak kadar zekiler.
انهم ذكيين بشروعهم في مشروع هذا يعني نهاية الحظارة

Bence bu hep geç kalan öğrencilerin işi ve çok da zekiler.
أظن أن سبب ذلك هو كون الطلاب دوماً متأخرين وأذكياء جداً.

Abdul'un burada olup onlardı dinlemediğine seviniyorum çünkü zekiler.
أنا مسروره بأن "عبدول يستمع لكل هذا لأني أعلم بانه ذكي

Tahminimden daha zekiler.
انهم اذكى بكثير مما توقعت