"zeminde" - Translation from Turkish to Arabic

• أرضية
• الأرضية
• الأرضيّة
• الأرضيةِ
• الأرضِ
• على أرض
• الأرضيات
• والأرضية
• مستويّة

Kayak yapmaya gitseydik soğuk bir zeminde uyumak zorunda kalacaktım.
أنظري، لو كنت ذهبت للتزحلق كنت سأنام على أرضية باردة في مكان ما

Ne de olsa ortak amaçlar, can düşmanları bile ortak bir zeminde buluşturabilir.
مع كل هذا فإن توحد الأهداف يمكن أن تمنح حتى ألدّ الأعداء أرضية مشتركة

siyah kauçuk kullanmanın başka bir faydası yüzeyinde toz doğal olarak toplanıyor ve böylece zeminde kamufle oluyor.
الآن، الفائدة الأخرى من استخدام المطاط الأسود هو أن الغبار بطبيعته يتراكم على السطح، وبالتالي يتم تمويه الأرضية.

Aşağı baktığınızda, onun oturduğu zeminde oturduğunuzu görüyorsunuz.
إذا نظرت للأسفل، فستجد نفسك جالساً معها على نفس الأرضية

Ayakkabılarının mermer zeminde çıkardığı sesi hatırlamanı istiyorum.
أريدك أن تسمع الصوت الذي يصنعه حذاؤك على هذه الأرضيّة الرخاميّة.

zeminde kandan başka bir şey var mıydı?
هل كَانَ هناك أي شئ آخر على الأرضيةِ إضافةً إلى دمِّ؟

Cam parçaları hâlâ çerçevede ve zeminde.
الزجاج ما زالَ في إطارِ النافذةَ وعلى الأرضِ.

Brooke, hayatım, zeminde delik açacaksın.
بروك , لقد مشيتِ فى جميع انحاء المكان لا يهمنى فنحن نحتاج الى أرضية جديدة عل كل حال

Bu da plastik döşemeli bir zeminde elektrik akımını nasıl ileteceğin sorusunu akla getiriyor.
الذي يطرح السؤال كيف يمكنك توصيل كهرباء على أرضية مشمعة؟

Ve koridordaki zeminde kan vardı. Ormana doğru izi takip ettim!
وكانت هُناك دماء على أرضية الرواق، وأنا أتبعتُ الأثر إلى الغابة!

Merak ediyorum da, sakince yere uzansa da ve böylece bende seni alet odasının zeminde çeksem?
أثمة فرصة بأن تتمدد دون حراك وتدعني أقوم بجرك على أرضية غرفة الأدوات؟

Eğer buna gerçekten inanıyorsan neden gecenin bir yarısı tek başına soğuk zeminde oturuyorsun?
، حسناً إذا انتي تصدقين ذلك لماذا تجلسين علي أرضية ثلاجة في منتصف الليل ؟

Düşüncelerimle yalnız olduğum için zeminde koşuşturan karıncalarla ilgili karmaşık fanteziler kurardım.
وحيداً مع أفكاري ، شيدت خيالات معقدة حول النمل الذي يمر على الأرضية.

Ailem benim, bir insanın sorgulamasına, risk almasına ve sıçramasına izin veren, istikrarlı bir zeminde büyümemi sağladı.
عمل والديّ للتأكد لنشأتي على نوع من الأرضية المستقرة التي تسمحُ للشخص بالسؤال واتخاذ المخاطر والمضي قدمًا.

derdi. Ben de mürekkep kullanarak zeminde ne gördüğümün çizerdim.
وكنت أستخدم الحبر حتى أتعقب ما أراه على الأرضية.

Duvar içinde, zeminde. Asla zamanında bulamayız.
في داخل جدار أو تحت الأرضية لن نعثر عليه أبداً

zeminde ayakkabı izleri var.
آثار الشجار على مشمّع الأرضيّة

Ahsap zeminde sesleri daha farkli çikiyordu.
بدا مُختلفاً على الأرضيّة الخشبيّة.

zeminde ve dolapda delik açmışlar.
الجاني صنع فتحةً في الأرضيّة والمرحاض.

Giriş paneli zeminde.
هناك لجنة وصولِ في الأرضيةِ.

Kaygan zeminde dolaşıyorsun.
أنت على الأرضِ الناعمةِ.

Düz zeminde yürüyemeyen bu adam bir anda merdivenleri çıkmakta uzman çıkmıştı.
ولذلك فإن هذا الشخص الذي لم يستطع المشي على أرض مسطحة فجأةً استطاع صعود السلالم.

Bütün zeminde ve tavanda muşamba var.
لدّينا مشمع على الأرضيات في كافة الزنزانات

O yüzden sadece yatakta ve alttaki zeminde kan var.
مما يفسر سبب وجود الدم في حدود السرير والأرضية أسفله

Bence dostlar eşit bir zeminde bir araya gelmelidir.
اظن هكذا يجب ان يكون الاصدقاء نقف على ارض مستويّة