| Hemen Zenda'ya geri dön. Bize ihanet edeni bul. | Open Subtitles | عُد إلى زندا فى الحال إبحث عن الذى خاننا |
| Bu arada Zenda'nın belediye başkanı size saygılarını sunmak için sadık köylü heyetinin başında dışarda bekliyor. | Open Subtitles | بشكل طارئ .. فإن عمدة مقاطعة زندا .. بالخارج ليقدم إحتراماته على رأس وفد من ... |
| Kardeşinizin mütevazi selamını ve Zenda'da domuz avlarken eğleniyor olmanız umudunu iletmeye geldim. | Open Subtitles | لقد أحضرت لك .... تحيات أخوك المتواضعه و أنه يأمل فى أنك تستمتع بصيد الخنازير هنا فى زندا |
| Tamam, Zenda'ya gidip araştırmaya karar verdim. | Open Subtitles | حسنا.لقد قررت الذهاب الي مدينه الشمس للتحقيق |
| Bu sefer Zenda'ya gelişinde, planın neydi? | Open Subtitles | هذه المره اتيت الي مدينه الشمس . ما كانت ختطكي ؟ |
| Zenda Mahkumu'na dönmüşsün. | Open Subtitles | تبدين كسجين زندا |
| Zenda'da nüfuzu büyük müdür? | Open Subtitles | هل لديه كل هذه النفوذ في مدينه الشمس ؟ |
| Zenda Polis Merkezi Bürosu | Open Subtitles | قسم شرطه مدينه الشمس |
| Zenda Polis Bürosu Merkezi | Open Subtitles | مركز شرطه مدينه الشمس |
| Onlar, Zenda adlı bir ülkeden. | Open Subtitles | من مدينه الشمس |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 